更多工作人员 - 翻译成英语

• additional staff
• more staff members
• increased staff
• extra staff

在 中文 中使用 更多工作人员 的示例及其翻译为 英语

秘书处的工作量全面增加和进一步多样化意味着必须聘用更多工作人员。
The overall increase in and further diversification of the workload of the secretariat means that more staff must be taken on.

鉴于视察工作可能恢复，委员会正在作好准备，征聘更多工作人员担任总部至今仍然出缺的职位。
In the light of the possibility of resumed inspection work, the Commission is increasing its readiness by recruiting more staff for posts at Headquarters that had previously remained unfilled.

特派团强调进行更多内部培训，这比外部旅行能使更多工作人员获益.
UNMIL has emphasized more internal training, which benefits more staff than does external travel.

在此信息基础上，调动了更多工作人员协助实施防备措施和进行止损控制，并为联合国建筑群的主用数据中心提供协助。
On the basis of that information, additional staff were mobilized to support preparatory measures and damage control and to assist with the primary data centre at the United Nations complex.

通过大会第62/236号决议，检查和评价司得到了更多工作人员和非工作人员资源，为检查和评价工作的新重点提供支助。
Through General Assembly resolution 62/236, the Division was given additional staff and non-staff resources to support its new focus on the conduct of inspections and evaluations.

将指标(a)㈠改为"更多工作人员参加人力资源管理厅在本次级方案下管理的学习和职业发展方案"。
Replace the text of indicator(a)(i) with the following:" Increased staff participation in learning and career development programmes managed by the Office of Human Resources Management under this subprogramme".

为了有效执行训练股的工作并提高维持和平行动部支助外地特派团的训练能力，优先需要的是更多工作人员以进行训练工作。
To effectively execute the work of the Training Unit and enhance the training capacity of the Department of Peacekeeping Operations in support of field missions, additional staff resources for training are a priority requirement.

在安全条件和后勤制约许可的情况下，联索政治处将搬迁更多工作人员，继续逐步将其存在重心从内罗毕转至摩加迪沙。
Subject to security conditions and logistical constraints, UNPOS will continue progressively to shift its centre of presence from Nairobi to Mogadishu with the relocation of additional staff.

后续行动包括该部聘用更多工作人员，以加强其方案规划、监测和评价能力；在每个地区建立性别问题办公室。
Follow-up actions included hiring of additional staff by the Ministry, to strengthen its programme planning, monitoring and evaluation capacity, and establishment of gender offices in each of the regions.

非索特派团支助办将向摩加迪沙部署更多工作人员，并扩大摩加迪沙后勤基地，以便更好地协调和实施向非索特派团提供的日益复杂的一揽子支助。
UNSOA will deploy more staff to Mogadishu and expand the Mogadishu Logistics Base to allow better coordination and implementation of an increasingly complex support package to AMISOM.

此外，人力资源科正准备为海牙分支机构征聘更多工作人员，以准备该分支机构于2013年7月1日开始运作。
In addition, the Human Resources Section is preparing for the recruitment of additional staff members for the branch in The Hague, in preparation for its commencement on 1 July 2013.

此外，在2009/10年度统一工作人员的合同将导致为更多工作人员提供保险福利，这也将进一步增加科里的工作量。
In addition, the harmonization of staff contracts in 2009/10 will result in the offering of insurance benefits to more staff members, which will further increase the workload of the Section.

审计委员会建议，外勤支助部应与联海稳定团合作，加快聘任更多工作人员，以便对特遣队所属装备进行全面检查(第170段).
The Board recommends that the Department of Field Support, in collaboration with MINUSTAH, expedite the appointment of additional personnel to undertake all inspections of contingent-owned equipment(para. 170).

通过征聘更多工作人员、动员各国人居方案经理在各区域宣传该基金、审查潜在的基金获得者和项目监控，加强了该基金。
The Fund has been strengthened through the recruitment of additional staff and the involvement of the national Habitat programme managers in its promotion in the regions, the vetting of potential fund recipients and project monitoring.

如果图书馆获得更多资金，那么就能招聘更多工作人员，举办更多课堂，购入更多的近期畅销书，以及可能最重要的，营业更长时间。
If libraries have more funds, they can have more staff, more classes, more copies of the latest bestseller, and- maybe most importantly- longer hours.

虽然现有的特派团支助厅将整个划归外勤支助部，但新设的部将需要更多工作人员，特别是要建立必要的高级管理能力。
Although the whole of the existing Office of Mission Support would be transferred to the Department of Field Support, the new Department would need more staff, particularly to establish the necessary senior management capacity.

预算增加的部分原因是预计2005/06年度将全额部署核准的工作人员，以及2006/2007年度将分阶段部署更多工作人员。
The increase was partially attributable to higher requirements relating to the projected full deployment of the staff approved in 2005/06 and the phased deployment of additional staff in 2006/07.

在2009年7月统一了约6000名工作人员的合同，因而需要为更多工作人员提供保险福利，这也进一步增加了该科的工作量。
The harmonization of approximately 6,000 staffing contracts in July 2009 resulted in the offering of insurance benefits to more staff, which further increased the workload of the Section.

此外，自2009年7月1日起统一工作人员的合同，将导致为更多工作人员提供保险福利，这也将进一步增加科里的工作量。
In addition, the harmonization of staffing contracts, with effect from 1 July 2009, resulted in the availability of insurance benefits to more staff members, which will further increase the workload of the Section.

其他代表团认为，在这方面应当避免微观管理，留有灵活性，因为一些项目可能比其他项目需要更多工作人员参与。
Other delegations were of the view that micromanagement should be avoided and flexibility should be preserved in that regard since some projects might require the involvement of more staff than others.