Under the programme, 74 UCD students and staff will travel to universities across the world over the next 16 months.
到2018年,70%的移动工作人员将使用平板电脑或具有平台电脑特点的混合设备。
By 2018, 70 percent of mobile workers will use a tablet or a hybrid device that has tablet characteristics.
此外,第一批RCAF工作人员将于2019年夏末在西班牙塞维利亚的空中客车国际培训中心开始培训。
In addition, the first RCAF crews will begin training in late summer 2019 at Airbus's International Training Centre in Seville.
校园部工作人员将确保您的要求是献给上帝随着芬兰大学的社区以保密的方式祈祷。
Campus Ministry staff will make sure that your request is offered to God with the prayers of Finlandia University's community in a confidential manner.
Staff will focus on field site selection, field infrastructure and security preparation and provide initial staffing for the regional and field offices.
在不久的将来,工作人员将接受收到的设备,并准备好承担战斗职责.
In the near future, the personnel will receive the received equipment and prepare it for taking up combat duty.
工作人员将接受关于准确记录费用代码的更多培训和适当指示,以便始终按照预算细列项目记录支出。
Staff will receive additional training and proper instructions to code costs accurately so that expenditure is always recorded according to budget line items.
根据加速的战略四,工作人员将在同一个阶段内迁出秘书处大厦,而不是分四个阶段迁出。
Under the accelerated strategy IV, staff would be moved out of the Secretariat Building in one phase instead of four.
前将在学校和昂安瓦迪中心进行,教师和昂安瓦迪工作人员将向每名儿童施用甲苯达唑驱虫片。
The exercise was conducted in schools and Anganwadi centres, where the teachers and Anganwadi workers would administer mebendazole de-worming tablets to every child.
如果你选择一个有孩子的家庭酒店,你可以期望,其工作人员将能够帮助解决问题。
If you choose a hotel for families with children, you can expect that its personnel will be able to help in resolving problems.
工作人员将负责规划、指导和协调联合国系统应对这一危机,他们将从整个联合国系统抽调。
Staff will be responsible for the planning, direction and coordination of the United Nations system response to the crisis and be drawn from across the United Nations system.
工作人员将继续按照他们被派任工作地点的适用等级领取正常艰苦条件津贴;.
(iv) That staff would continue to receive the normal hardship allowance at the level applicable to the duty station to which they are assigned;
而生产暂停期间,工作人员将使用假期或无薪留在家中;
During the pause, workers are expected to use vacation days or stay home without pay;
在德班审查会议期间,人权高专办将为非政府组织举行简报会,人权高专办工作人员将提供咨询服务和协助。
During the Durban Review Conference, OHCHR will arrange for briefings for nongovernmental organizations and OHCHR personnel will be available for advice and assistance.
工作人员将没收在学校中发现任何手机,并把它交给谁将会保持一个星期的女校长。
Staff will confiscate any mobile phone found in school and hand it to the Headmistress who will keep it for a week.
但这些工作人员将能够不受限制地竞争秘书处的所有职位,并酌情得到解雇偿金。
These staff would, however, be able to compete without restriction for all positions in the Secretariat and to receive a termination indemnity, as appropriate.
特派团工作人员将在授权领域深入到国家、州、县各级政府结构,协助扩大国家权力和建设国家能力。
Mission staff will be embedded in government structures at the national, state and county levels in mandated areas to help expand State authority and build national capacities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt