在 中文 中使用 管理人员将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年将进行新的科学评估，臭氧研究管理人员将于2014年举行的会议上讨论气候与臭氧保护之间的关系。
A new scientific assessment 今后，利用"团结"项目，设施管理人员将能够自动记录主要建筑组成部分的使用年限周期更换时间表以及建筑组成部分的预防/运营维修时间表。
In future, using Umoja, facilities managers will be able to record automatically the lifecycle replacement schedules of major building components, and preventative/ operational maintenance schedules of building components.拟议所需人员编制反映的假设是所有实务人员将于2009年7月以后遣返，并且其余管理人员将在清理结束期间逐步裁撤。
The proposed 所有四个高级管理人员将经常访问设在朱巴的区域总部，以确保政策的一致性，强调联苏特派团在全国各地采取统一的做法。
All four senior managers will pay frequent visits to the regional headquarters in Juba to ensure policy coherence and underline the unified approach of UNMIS throughout the country.方案管理人员将作为一项持续的工作监督方案执行情况，并通过综合监督和文件信息系统来确定实现预定目标和预期成就方面取得进展。
Programme managers will monitor programme performance as a continuous exercise and 所有高级管理人员将经常访问各州首府和各县，以确保政策的一致性，并强调南苏丹特派团在全国各地采取的放权做法。
All senior managers will pay frequent visits to the state capitals and counties to ensure policy coherence and underline the decentralized approach of UNMISS throughout the country.所有高级管理人员将经常访问各州首府和各县，以确保政策的一致性，并强调南苏丹特派团在全国各地采取的放权做法(同上，第8段)。
All senior managers will pay frequent visits to the state capitals and counties to ensure policy coherence and underline the decentralized approach of UNMISS throughout the country(ibid., para. 8).但是，经过进一步训练和累积了更多的经验后，预期方案管理人员将能够拟订少数几个战略性的指标来衡量他们的成就。
However, with further training and greater experience, it is expected that programme managers will be able to develop a few strategic indicators to measure their accomplishments.四个高级管理人员将轮流到朱巴战地指挥部，确保全国各地政策连贯，并强调特派团的做法一致。
All four senior managers will, on a rotating basis, be present at field headquarters in Juba to ensure policy coherence and underline the unified approach of the Mission throughout the country.管理人员将不再依赖一个中央化的职务分类制度，他必须要有能力应用现代技术（例如，计算机系统）对职位进行分类，从而提高效率。
Instead of relying on a centralized job classification unit, managers will need the ability to classify posts through the application of modern technology(for example, a computerized system), thereby enhancing efficiency.管理人员将提高自己促进持续变革和推动革新的能力,并对其工作人员和本身持续的专业发展承担责任。2.工作人员.
Managers are expected to improve their own ability to foster continuous change, promote innovation, and 除此之外的其他情况,管理人员将视情节进行处理。
高级管理人员将对这一男女平等政策的执行承担责任。
Senior managers will be held accountable for the implementation of this gender policy.管理人员将负责全面传达关于该部政策和其他情况的信息。
Managers will be tasked with conveying fully information on policy and other developments within the Department.众议院管理人员将把这一案件提交参议院和美国人民。
The House managers will take the case to the Senate and to the American people.”.管理人员将努力实现为每个办事处确定的机构多样化目标。
Managers will work towards corporate diversity targets set for each office.科学家们和航行管理人员将继续监控光谱仪的工作状况。
Scientists and mission managers will continue to monitor the spectrometer's performance.高级管理人员将对实现他们在各自契约中所承诺的成果负责。
Senior managers will be held accountable for delivering the results they commit to in their individual compacts.高田说，他和高层管理人员将在“重组时间设定”时辞职。
Takada said he and top management would resign"when the timing of the restructuring is set.".其次，数据中心管理人员将需要一个更全面的中心服务方向。
Second, data center executives will need to take on a more holistic service-centric orientation.
