所有迹象都表明 - 翻译成英语

• all indications are
• all signs indicate

在 中文 中使用 所有迹象都表明 的示例及其翻译为 英语

三种型号的价格尚未公布，但所有迹象都表明该技术正在向大众市场提供可承受性和可及性。
Pricing for all three models is yet to be announced, but all the signs point toward the technology inching toward mass-market affordability and accessibility.

他说：“所有迹象都表明，从安全角度来看，2020年可能是不利的一年。
All signs are indicating that… 2020 has the potential to be an unfavorable year from a security perspective.”.

更重要的是，所有迹象都表明情况在变得好转之前变得越来越糟。
All signs point to this situation worsening before getting better.

还应该指出，所有迹象都表明，世界银行的参与是极其积极的。
In that same context, there was every indication that the participation of the World Bank had been extremely positive.

所有迹象都表明政府在欲盖弥彰地阻止它们的存在。
There is every indication that a poorly disguised attempt is being made to prevent them from existing.

所有迹象都表明，使用富媒体内容吸引数字消费者的持续增长。
All signs point to continued growth in the use of media-rich content to engage digital consumers.

所有迹象都表明行星系统的多样性，远远超出了10年前的想象。
All indications point to a tremendous diversity of planetary systems, far beyond what was imagined just 10 years ago.

到目前为止，所有迹象都表明，国会中的民主党人一直很高兴要求他们最忠诚的选民之一。
So far, all indications show Democrats in Congress have been happy to oblige one of their most loyal constituencies.

不过，所有迹象都表明，波音737MAX最近发生的悲剧对波音的财务业绩几乎没有或根本没有长期影响。
Still, all signs point toward the recent tragedies involving the Boeing 737 MAX as having little or no long-term impact on the company's financial results.

展望未来，所有迹象都表明这一趋势将持续到今后的发展。
Looking ahead, all signs point to this trend continuing well into the future.

然而，所有迹象都表明，我们可能需要这两个网络来充分利用未来的互联网。
However, all signs point to us likely needing both networks to fully take advantage of the internet of tomorrow.

值得注意的是，所有迹象都表明，绝大多数ASM从业者都与非法的武装冲突没有关联。
It should be noted that all indications are that the vast majority of ASM producers are not linked to unlawful, armed conflict.

尽管客运和货运增长有所减缓，所有迹象都表明行业仍在持续前所未有盈利性扩张。
Notwithstanding some recent moderation in passenger and cargo traffic growth, all indications are pointing to our industry sustaining its unprecedented streak of profitable expansion.

所有迹象都表明你缺乏做一个忠实的丈夫和一个家庭男人的能力。
All signs pointed to you lacking the ability to be a faithful husband and a family man.

所有迹象都表明参议院在8月30日星期二投票开始时，左派工人党统治了13年，从而使罗塞夫定罪。
All indications point to the Senate convicting Rousseff when voting starts Tuesday, ending 13 years of rule by the leftist Workers' Party.

现在，所有迹象都表明，在未来10年里，大规模的退休没有平等的补充。
For now, all signs point to a mass retirement without equal replenishment in the next 10 years.

土耳其总理比纳里耶尔德里姆说，到目前为止，所有迹象都表明伊拉克和叙利亚伊斯兰国（）支持这次袭击。
Turkish Prime Minister Binali Yildirim says that so far all indications point to the Islamic State of Iraq and Syria(ISIS) being behind the attack.

所有迹象都表明，令人难过的是，最后数字可能会高于官方所能确认的数字。
All indications point to the sad possibility that the final number will be higher than what has been possible to confirm officially.

所有迹象都表明，日本将向南--对荷属东印度群岛和新加坡--进行打击。
All signs were that Japan would strike southward- to the Dutch East Indies and Singapore.

虽然随着中国经济放缓，保持违约可能会更加困难，但所有迹象都表明小企业贷款的持续增长。
While keeping defaults in check may prove more difficult as China's economy slows, all signs point toward continued growth in small-business lending.