所涉经费问题 - 翻译成英语

• financial implications

在 中文 中使用 所涉经费问题 的示例及其翻译为 英语

九．所涉经费问题.
IX. Financial implications.

十五.所涉经费问题.
XV. Financial implications.

十四.所涉经费问题.
XIV. Financial implications.

安全理事会(所涉经费问题).
Security Council(financial implications).

第八节述及所涉经费问题和费用分摊安排。
Section VIII addresses financial implications and cost-sharing arrangements.

拟议特派团的所涉经费问题不久将以本报告增编的形式印发。
The financial implications of the proposed mission will be issued shortly as an addendum to this report.

Goicochea女士（古巴）要求以书面形式印发委员会秘书关于所涉经费问题的声明。
Ms. Goicochea(Cuba) asked for the text of the statement on financial implications delivered by the Secretary of the Committee to be issued in writing.

必要时应当由所涉经费问题的说明来叙明第五委员会本身的最后决定。
It was the Committee' s own final decision which would have to be the subject of a statement of financial implications, if necessary.

向会员国提供关于联合国目前和将来在电信方面的需要和可行性以及所涉经费问题的资料。
Provide Member States with information on present and prospective needs and feasibility of teleconferencing for the United Nations, with corresponding financial implications.

八．所涉经费问题和分摊费用安排.
VIII. Financial implications and cost-sharing arrangements.

委员会建议的所涉经费问题.
Financial implications of the recommendations of the Commission.

四、所涉经费问题.
IV. FINANCIAL IMPLICATIONS.

最后一段将是一项指出将有一定程度的所涉经费问题，并说明我们是否需要额外拨款的建议。
The final paragraph would be a recommendation noting that there would be a certain level of financial implications, and indicating whether we would require additional appropriation or not.

关于所涉经费问题,根据目前的建议,费用会很少,因为有关人员同意为公益工作。
Regarding the financial implications, under the present proposal there would be little cost as the people involved had agreed to work pro bono.

这种情况在目前的机制下没有得到充分解决，因为所涉经费问题是通过简单地将工作量估计数乘以标准费用得到的。
Such situations are not adequately addressed in the current mechanism, since the financial implications are computed by simply multiplying the workload estimates by standard costs.

在第36条中，为了尽可能减少所涉经费问题，预审分庭应只在法院受理案件后长期设立。
In article 36, to minimize the financial implications, the Pre-Trial Chamber should only be established on a permanent basis once the Court was seized of a matter.

因此，我们对第61/16号决议的支持取决于我们对该决议不存在所涉经费问题的理解。
Our support for resolution 61/16 is thus contingent upon our understanding that the resolution has no financial implications.

因此，如果大会通过决议草案A/C.2/59/L.31，对经常预算将不存在所涉经费问题。
Therefore, if the General Assembly adopted draft resolution A/C.2/59/L.31, there would be no financial implications for the regular budget.

在这种情况下，应当特别规定，不应视为审议将来的法律行动的所涉经费问题的先例。
In that event, it should be specifically stipulated that a precedent would not thereby be created for the consideration of the financial implications of future legislative actions.

同样,虽然墨西哥代表团支持执行流动政策,但需要详细说明其业务机制和所涉经费问题。
Similarly, while his delegation supported the implementation of a mobility policy, details were needed on its operational mechanisms and financial implications.