经费筹措问题 - 翻译成英语

• in connection with the financing
• the financing

在 中文 中使用 经费筹措问题 的示例及其翻译为 英语

回顾其2000年12月23日及2001年4月12日关于该特派团经费筹措问题的第55/237号及第55/252A号决议，.
Recalling its resolutions 55/237 of 23 December 2000 and 55/252 A of 12 April 2001 on the financing of the Mission.

(g)鼓励所有会员国考虑秘书长的报告(A/65/705)和关于近东救济工程处经费筹措问题的所有决议；.
(g) Encourages all Member States to consider the report of the Secretary-General(A/65/705) and all resolutions relating to the financing of UNRWA;

A/68/607号文件第69段说明了有待大会就联东综合团经费筹措问题采取的行动。
The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIT is indicated in paragraph 69 of document A/68/607.

司长和副司长管理该司有关维持和平经费筹措问题的工作。
The Director and the Deputy Director oversee the work of the Division on peacekeeping financing issues.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组的报告.
Report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East.

(i)敦促所有会员国考虑秘书长的报告(A/65/705)关于近东救济工程处经费筹措问题的所有决议；.
(i) Encourages all Member States to consider the report of the SecretaryGeneral(A/65/705) and all resolutions relating to the financing of UNRWA;

行政和预算问题咨询委员会关于联合国科索沃临时行政当局特派团经费筹措问题的报告(A/57/772/Add.5).
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(A/57/772/Add.5).

行政和预算问题咨询委员会关于观察员部队经费筹措问题的报告（A/57/772/Add.7）.
Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the financing of UNDOF(A/57/772/Add.7).

审议了秘书长关于联合国格鲁吉亚观察团经费筹措问题的报告,行政和预算问题咨询委员会的有关报告.
Having considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in Georgia, A/51/793 and Add.1. the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA/51/855.

关于联黎部队2014年7月1日至2015年6月30日期间经费筹措问题，有待大会采取的行动载于拟议预算(A/68/757)第五节。
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are set out in section V of the proposed budget(A/68/757).

又回顾其1978年4月21日关于该部队经费筹措问题的S-8/2号决议及其后的各项有关决议，最近的是2001年12月21日第56/214号决议，.
Recalling also its resolution S8/2 of 21 April 1978 on the financing of the Force and its subsequent resolutions thereon, the latest of which was resolution 56/214A of 21 December 2001.

有待大会就科索沃特派团2008年7月1日至2009年6月30日期间经费筹措问题采取的行动，见科索沃特派团2008/09年度预算执行情况报告(A/64/604)第37段。
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIK for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are indicated in paragraph 37 of the performance report on the budget of UNMIK for 2008/09(A/64/604).

在上一次关于科索沃特派团经费筹措问题的报告中，咨询委员会指出，需要认真监测和降低银行手续费费用(A/57/772/Add.3，第53段)。
In its previous report on the financing of UNMIK, the Advisory Committee pointed out the need to monitor carefully and lower bank charges(A/57/772/Add.3, para. 53).

大会在关于维和行动经费筹措问题的各项决议中规定，任何维和特派团都不得通过从其他在役维和特派团借款来筹措经费。
In its resolutions on the financing of peacekeeping operations, the General Assembly has specified that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing from other active peacekeeping missions.

有待大会就南苏丹特派团2012年7月1日至2013年6月30日期间经费筹措问题采取的行动载于执行情况报告(A/68/616)第62段。
The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISS for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are indicated in paragraph 62 of the performance report(A/68/616).

主席提请会议注意专家的经费筹措问题。
The President drew attention to the issue of the financing of experts.

近东救济工程处经费筹措问题工作组。
Working Group on the Financing of UNRWA.

工程处经费筹措问题工作组的报告.
Report of the Working Group on the Financing A/60/__1.

近东救济工程处经费筹措问题工作组的报告.
Reports of the Working Group on the Financing of UNRWA.

近东救济工程处经费筹措问题工作组报告员发言.
Statement by the Rapporteur of the Working Group on the Financing of UNRWA.