所载结论和建议 - 翻译成英语

• conclusions and recommendations contained in

在 中文 中使用 所载结论和建议 的示例及其翻译为 英语

作为结束圆桌会议讨论的一部分，与会者讨论并通过本报告附件所载结论和建议的摘要。
As part of the concluding round-table discussion, the participants discussed and adopted a brief summary of conclusions and recommendations, which are attached in the annex to the present report.

大会2006年5月8日第A/RES/60/257号决议核可了行政协调会第四十五届会议工作报告所载结论和建议。
The General Assembly, by its resolution A/RES/60/257 of 8 May 2006, approved the conclusions and recommendations of CPC as contained in the report on the work of its forty-fifth session.

回顾第66/258号决议第一节，表示注意到秘书长的报告，8并认可行政和预算问题咨询委员会报告所载结论和建议。
Recalls section I of its resolution 66/258, takes note of the report of the Secretary-General, 8 and endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

赞同委员会的报告第七章所载的结论和建议;
Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report;1.

因此，他的代表团不能认可报告所载的结论和建议。
His delegation was therefore not in a position to endorse the conclusions and recommendations contained in the report.

注意到秘书长的报告，并欢迎报告所载的结论和建议；.
Takes note of the report of the Secretary-General, and welcomes the conclusions and recommendations contained therein;

认可方案和协调委员会报告第61、第67和第106至第122段所载的结论和建议；.
Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination as contained in paragraphs 61, 67 and 106 to 122 of its report;

秘书长上述报告所载结论和建议如下：.
The conclusions and recommendations contained in the aforementioned report of the Secretary-General provide for the following.

认可行预咨委会的报告所载结论和建议；.
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee;16.

我接受上述报告及其所载结论和建议。
UNAMET UNAMET I accept this report and the conclusions and recommendations herein.

在第64/260号决议第三节第2段中，大会核可了行预咨委会报告所载结论和建议。
In section III, paragraph 2, of its resolution 64/260, the Assembly endorsed the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee.

大会第66/258号决议第一节第2段核可了行预咨委会报告所载结论和建议。
In section I, paragraph 2 of its resolution 66/258, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee.

呼吁各会员国和联合国系统立即执行秘书长的报告所载结论和建议；.
Calls upon Member States and the United Nations system to urgently implement the conclusions and recommendations contained in the report of the Secretary-General;4.

年1月13日，讲习班以协商一致通过下文第三节所载结论和建议。
On 13 January 2006, the workshop adopted, by consensus, the conclusions and recommendations contained in section III below.

大会第68/247号决议核可行预咨委会报告所载结论和建议。
In its resolution 68/247 A, the Assembly endorsed the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee.

大会第69/3号决议核可了行预咨委会报告所载结论和建议。
By its resolution 69/3, the Assembly endorsed the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee.

大会在其第64/240号决议中认可行预咨委会报告所载结论和建议。
The General Assembly, in its resolution 64/240, endorsed the conclusions and recommendations contained in the Committee' s report.

因此，该报告中所载结论和建议依然有效，并应被视为本报告的组成部分。
The conclusions and recommendations contained in that report continue to be valid and should be considered an integral part of the present report.

欢迎负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表的报告及其所载结论和建议；.
Welcomes the report of the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons and the conclusions and recommendations contained therein;

感谢克里斯蒂·姆博努女士的初步报告，赞同该报告所载结论和建议；.
Expresses its appreciation to Ms. Christy Mbonu for her preliminary report and endorses the conclusions and recommendations contained therein;