所造成的威胁 - 翻译成英语

• threat posed

在 中文 中使用 所造成的威胁 的示例及其翻译为 英语

因此，苏里南认识到非法贩运武器所造成的威胁。
Suriname thus acknowledges the threat posed by the illegal trafficking in arms.

调查和评估战争遗留爆炸物所造成的威胁；.
Survey and assess the threat posed by explosive remnants of war;

调查和评估遗留集束弹药所造成的威胁；.
(a) Survey and assess the threat posed by cluster munition remnants;

为避免武器对国际和平与安全所造成的威胁而建立的各种多边机制已经瘫痪。
The multilateral mechanisms that were created to avert threats posed by weapons to international peace and security are paralysed.

产自阿富汗的鸦片所造成的威胁被视为十分严重的问题。
The threat posed by opium originating in Afghanistan was seen as a very serious issue.

乌克兰认为，非杀伤人员地雷所造成的威胁在人道主义方面不比其他类型武器的威胁更大。
Ukraine was of the view that the threat posed by MOTAPMs was no greater in humanitarian terms than that posed by other types of weapons.

全球恐怖主义所造成的威胁以及尤其在发展中国家广泛存在的贫穷，构成了实现千年目标方面的实际障碍。
The threat posed by global terrorism, combined with widespread poverty, especially in developing countries, constitutes a real barrier to the attainment of the Millennium Goals.

只要继续存在核武器，此类武器所造成的威胁就将存在。
As long as nuclear weapons continue to exist, the threat posed by such weapons will remain.

犁头基金会是美国最大的公共基金会，致力于消除核武器所造成的威胁。
Ploughshares Fund is the largest public foundation in the United States dedicated to eliminating the threats posed by nuclear weapons.

南非赞同大家对于大规模毁灭性武器所造成的威胁的关切。
South Africa shares the concerns regarding the threat posed by weapons of mass destruction.

阿富汗的安全形势以及鸦片生产和贩运毒品所造成的威胁继续令人严重关切。
The security situation in Afghanistan and the threat posed by opium production and drug trafficking continue to be of grave concern.

危害空间资产的空间碎片的数量日益增多所造成的威胁即可说明这一点。
This is illustrated by the threat posed by the increasing amount of space debris endangering space assets.

鉴于成功攻击所造成的威胁，Oracle强烈建议客户尽快下载并安装重要补丁更新修复程序。
Due to the threat posed by a successful attack, Oracle strongly recommends that customers apply Critical Patch Update fixes as soon as possible.

它可以缓解使用核武器的新理论所造成的威胁，推动涉及核裁军和不扩散的其它问题的谈判。
It could ease the threats that arise from new doctrines of nuclear use, and facilitate the negotiations on other matters relating to nuclear disarmament and non-proliferation.

尤其是过去2年,一连串的大规模自然灾害提醒了世界各地的社区关于自然灾害所造成的威胁。
In the past two years in particular, a sequence of large-scale natural disasters has reminded communities around the world of the threat posed by natural hazards.

因此，比以往任何时候都更需要委员会的工作，原因是一些激进的非国家行为者所造成的恐怖威胁日益严重。
The work of the Commission is therefore more necessary today than ever before, given the increasing terrorist threats emanating from some radical non-State actors.

预防行动和调查必须建立在对不同类型犯罪活动和不同犯罪集团所造成的威胁的理性和经验判断基础之上。
Preventive action and investigations must be based on a rational and empirical understanding of the threats posed by different types of activity and by different criminal groups.

委员会关注这些儿童无法抵御加入少年帮派的趋势，而对"社会清洗"所造成的威胁尤其感到不安。
The Committee is concerned over the vulnerability of these children to youth gangs but is particularly disturbed by threats posed by social cleansing.

委员会敦促所有国家采取必要的步骤，最高度地警惕雇佣军活动所造成的威胁。
The Commission urged all States to take the necessary steps and to exercise the utmost vigilance against the menace posed by the activities of mercenaries.

官员抱怨，空军没有足够重视SAM站点所造成的威胁。
CIA officials complained that the Air Force did not pay enough attention to the threat posed by the SAM sites.