所需的能力 - 翻译成英语

• capacity required
• competencies required
• capabilities required
• the abilities required
• the necessary competence
• the capacities necessary
• of capabilities necessary
• capacities required
• skills required

在 中文 中使用 所需的能力 的示例及其翻译为 英语

向新实体的过渡错综复杂，打破了常规逻辑顺序，并且新实体尚未配备全部所需的能力。
The transition to the new entity was complex, outside of the logical sequence and lacking the full required capacity.

在多个地点储存文件记录降低了确保问责制所需的监测能力。
Storing document records in multiple locations reduces the monitoring capability required to ensure accountability.

我们提供的课程旨在帮助学生培养这两种职业所需的能力。
The curriculum we offer is designed to help students develop competencies necessary in both these professions.

护理教育工作者及基础教育和中等教育教师的一般专业概况包括教育和教会公民提高认识所需的能力。
The general professional profile of nursery educators and basic and secondary education teachers includes competences required to educate and teach for citizenship awareness.

它规定各级工作人员的标准能力：本组织实现其目标所需的能力。
It defines the standard competencies for staff at all levels: the competencies that are required for the organization to achieve its goals.

CCTS秘书处应在每一缔约方境内享有执行CCTS宗旨和任务所需的法律能力。
The Secretariat of the CCTS shall enjoy in the territory of each Party such legal capacity as necessary for the implementation of the purposes and tasks of the CCTS.

通过该计划，欧盟委员会正在投资扩大基于SiC的电力电子产品生产所需的能力。
Through this program, the European Commission is investing in the capabilities required to scale up production of SiC-based power electronics.

从2005年起，支助正在进行的上诉所需的调查能力有所减少。
A reduced investigative capacity would be required to support ongoing appeals during 2005 onwards.

理解营销与销售决策的金融层面问题已成为营销与销售人员所需的重要能力。
Understanding the financial side of marketing and sales decisions has become a key competence required for marketing and sales people.

他的政府成员也没有表现出将经济拖出深渊所需的能力。
Nor have members of his government displayed the kind of competence required to tow the economy out of the abyss.

市镇政府必须确保其雇员拥有向残疾人提供适当援助所需的能力。
The municipalities must ensure that its employees have the competencies required to offer disabled persons proper assistance.

开展了一个实地能力评估，帮助确定妇女署办事处在国家一级应提供的核心服务以及所需的基础能力。
A field capacity assessment was conducted to help define the core services that UN-Women presences should be equipped to provide at the country level and the base capacity required.

全体磋商的背景是，2012年12月27日秘书长给安理会主席去信，其中明确了联刚稳定团所需的额外能力。
Consultations were convened following the letter dated 27 December 2012 from the Secretary-General to the President of the Council, in which the former identified additional capacities required by MONUSCO.

已采取方案战略和计划来建立、管理和指导维持和平行动并培养所需的能力来应付种种不同的冲突和冲突后局势。
Programme strategies and plans are undertaken to establish, manage and direct peacekeeping operations and develop the capacities required to address a wide variety of conflict and post-conflict situations.

因此，鼓励国家缔约方特别注意建设所需的能力，以便支持在相关各级成功地转移、改造和推广技术。
Country Parties are therefore encouraged to give particular attention to building the required capacity in order to support successful technology transfer, adaptation and diffusion at the appropriate levels.

目前，特派团核定审计人员编制包括1个P-4、1个P-3和1个外勤人员员额，无法提供关键审计覆盖面所需的能力。
Currently the authorized audit staffing establishment in the Mission comprises 1 P-4, 1 P-3 and 1 Field Service posts and would not provide the required capacity for critical audit coverage.

因此，不断需要按目前的人数保留非索特派团支助办总部支助小组，以提供总部战略规划和协调所需的能力。
Thus, there is a continued requirement to retain the UNSOA Headquarters Support Team at its present strength to provide the capacity necessary for strategic planning and coordination at Headquarters.

工会为工人提供了一个以协调和持续的方式进行阶级斗争的平台，在这个过程中使工人可以获得未来斗争所需的能力。
Unions give workers a platform to wage class struggle in a coordinated and sustained way, in the process developing the capacities necessary for future fights.

除了工作的政治性质之外，考虑到实质上的复杂性和所需的管理能力，署长建议设立一名助理秘书长，担任预防危机和复原局局长。
Considering the substantive complexities and managerial prowess required, in addition to the political dimensions of the work, the Administrator is proposing the establishment of an Assistant Secretary-General to head BCPR.

为筹备开展更多的文职人员编制审查，已请各特派团在编制年度预算期间对其所需的文职能力进行重要分析。
To prepare for additional civilian staffing reviews, missions have been requested to undertake a critical analysis of their civilian capacity requirements during the annual budget development process.