If truly this man meant to hurt, or rape, her there would indeed be no one at hand to help her escape.
作为半导体巨头英特尔(Intel)人工智能软件和研究部门的副总裁,班赛尔手头的事情很多。
As the vice president of artificial intelligence software and research at semiconductor giant Intel, Bansal has a lot on his plate.
手头这个专业知识,我们很自豪能够提供我们的产品到数F1,WRC,勒芒队,也有几个主要的OEM厂商。
With this expertise on hand we are proud to supply our products to several F1, WRC, Le Mans teams, also several main OEM manufacturers.
关键是,做好你当前的本职工作,即使是微不足道的小事,也要充分利用你手头的工作。
The key is to do things in your current job, even small things, that make the most of what you have.
每当一个价值判断,比如“更好,是参与,手头的事情是主观的,而不是客观的;.
Whenever a judgment of value, such as“better”, is involved, the matter at hand is subjective and not objective;
也,如果你手头正好有新鲜或冷冻的接骨木浆果,只需使用配方中所列数量的两倍。
Also, if you happen to have fresh or frozen elderberries on hand, just use double the quantity listed in the recipe.
显然,并非所有这些地图都很糟糕--有时它们确实是传达手头信息的最有效方式。
Clearly, not all of these maps are bad- sometimes they really are the most effective way to communicate the information at hand.
我尽量凭记忆把它转述出来,因为我手头没有这个决议的全文。
I shall try to render it from memory, as I have not the full text of it with me.
到那时,财政部将只剩下手头的现金和收入来满足我们国家的承诺。
At that point, Treasury would be left with only the cash on hand and any incoming revenue to meet our country's commitments.”.
他们采取在现代,丰富的科技空间,允许创新,以学生为中心的教育方法是加深他们手头的概念的理解类。
They take classes in modern, technology-rich spaces that allow for innovative, student-centric approaches to education that deepen their understanding of the concepts at hand.
我没有用你的霜冻食谱,因为我手头没有所有的配料,但我会下次试一试。
I did not use your frosting recipe because I didn't have all the ingredients on hand, but I will try it next time.
你在界面上添加的信息块越多,使用手头的信息就越难“工作”。
The more chunks of information you add to an‘interface', the more difficult it becomes to‘work', using the information at hand.
流动资金状况估计超过8亿美元,包括手头现金和现有信贷额度下的未提取金额;
A liquidity position estimated at more than USD 800 million, including cash on hand and undrawn amounts available under existing credit facilities.
如果他们约会超过4年,是的他们应该讨论这个问题和手头的财务状况。
If they have been dating over 4 years yes they should have talked about this issue and financial situations at hand.
这家日本公司还表示,将用手头现金和贷款支付收购,没有计划进行股权融资。
The Japanese company said it would pay for the acquisition with cash on hand and loans and had no plans to conduct equity financing.
在临床环境中,这将允许医生之间迅速切换模式在一个仪器适合手头的任务。
In a clinical setting, this would allow doctors to rapidly toggle between modes on a single instrument to suit the task at hand.
政府通常在手头资源和必要工作意识的指引下进入关闭状态,而这一次,机构没有同样的信息。
Where government typically enters shutdowns guided by a sense of the resources on hand and necessary work, this time, agencies don't have the same information.
如果医生为您开了这样的冲洗液,或者手头没有其他药物,那么程序如下:.
If a doctor has prescribed such rinses for you, or there is no other medication at hand, then the procedure is as follows.
包括交易成本在内的购买价格为2.6亿美元,将通过手头现金和银行债务组合来提供资金。
The purchase price of $260 million, including transaction costs, will be funded through a combination of cash on hand and bank debt.
诱导流是关于技能水平和手头挑战规模之间的平衡。
Inducing flow is about the balance between the level of skill and the size of the challenge at hand.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt