才可以 - 翻译成英语

• before they can
• can only
• able
• may only
• before they could
• could only

在 中文 中使用 才可以 的示例及其翻译为 英语

拉伯奇意识到只有依靠现代计算机技术才可以实现这种同步性。
Laberge realised that you could only achieve that synchronicity with modern-day computers.

这样的话，你们需要最少两天的时间才可以出发。
That gives you at least two days to get started.

律师说要一万五千元才可以取保他。
His attorney says he can only get him $15,000.

圣经说，你必须重生，才可以上天堂。
The Bible says you must be born again to get into Heaven.

但被告知要这周五才可以。
We are told we might get that permit Friday.

他们计划去那里才可以辩护。
They planned to get there before it could be defended.

只有得到了越南人的许可，柬埔寨才可以与外面的世界贸易。
Trade with the outside world was possible only with Vietnamese permission.

其中一些将需要最低存款才可以使用该账户。
Some of these will require a minimum deposit before you can use the account.

这样，合资企业才可以。
Joint ventures are possible.

其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。
Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

他们只要离开伊斯兰教或者接受检疫才可以，这是两项彻底不现实的计划。
They can only be converted from Islam or quarantined, two thoroughly unrealistic programs.

学生必须有一个现行的医疗检查，才可以开始学习，他们可以在本国或在抵达中国后取得。
Students must have a current medical examination before they can begin studying, which they can obtain in their home country or after arriving in China.

这样的结果，需要进行复制，才可以在怀孕或分娩后抑郁症的病理生理强烈牵连。
Such results need to be replicated before they can be strongly implicated in the pathophysiology of major depressive disorder in pregnancy or after delivery.

直到6月底，企业才可以申请免除2018年9月生效的2000亿美元的货物关税。
Enterprises will not be able to apply for exemption from tariffs imposed on goods worth $200 billion in September 2018 until the end of June.

只有通过地球观测卫星才可以不断地获得大面积地域的实时信息和准实时信息。
Real time and near real time information over large geographic areas on a repeated basis can only be acquired by Earth observation satellites.

孩子只有变成独立的人，才可以在社会上正常行走！!
Children who only became independent, was able to walk normally in society!

新的平面设计人通常需要接受在职培训，通常需要1年至3年的培训，才可以进入更高的职位。
Beginning interior designers receive on-the-job training and normally need 1 to 3 years of training before they can advance to higher level positions.

不过，bio-bio和futaleufu河有5级急流，只有顶级的漂流专家们才可以漂流。
The Bio-Bio and the Futaleufu Rivers, however, have level 5 rapids, which can only be ridden by Experts.

显然，一个常设单位的相关营业场所必须位于有关缔约国境内才可以被视为位于该国国内。
Clearly, a permanent establishment may only be considered to be situated in a Contracting State if the relevant place of business is situated in the territory of that State.

许多非欧盟国家的学生需要完成一个“衔接课程”，才可以在爱尔兰，英国或其他地方进入顶尖大学。
Students from many non-EU countries need to complete a‘bridging course' before they can enter leading universities in Ireland, the UK or elsewhere.