在 中文 中使用 才能够 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，只有男人才能够回答。
感谢加急处理(PremiumProcessing,PP)，我们才能够在仅仅10天内帮助该客户获得EB1A申请批准。
Thanks to Premium Processing(PP), we were able to help our client obtain EB1A petition approval in just 10 days.必须加强危地马拉的法律框架，才能够应付毒品问题对国家主权和社会构成的日益严重的威胁。
The legal framework in Guatemala required strengthening to be able to deal with the growing threat which the drug problem posed to national sovereignty and to society.饮食健康和锻炼组合在一起才能够最大限度地维护一个人的健康。
只有通过当事双方之间的谈判才能够实现有效、可持续的和平。
Effective, sustainable peace can only be achieved through negotiations between the parties.使用应用程序本身，如果可能的话，这样你才能够感觉到代码和代码作用之间的关系。
Use the application itself, if possible, so you can get a feel for the relationship between the code and what the code does.必须大量增加国际流动资金和发展筹资，发展中国家才能够为其未尝债务重新筹集资金以及弥补财政和国际收支缺口。
Substantial increases in international liquidity and development financing are needed for developing countries to be able to refinance their outstanding debt and to cover fiscal and balance-of-payments gaps.透过储蓄和避开负债，你才能够在出现好的投资机会时出手。
By saving money and avoiding debt, you too can take advantage of investment opportunities like Buffett.我想只有可以大规模应用的清洁能源的出现，才能够满足如此庞大的需求，才能从根本上解决这个问题的一半。
I think 职业安全与健康管理局的督察员估计每隔99年才能够走遍美国所有的工作场所。
At present Occupational Safety and Health Administration inspectors are estimated to be able to visit each workplace in the United States once every ninety-nine years.一定是那些能够将创意从繁琐的管理任务中摆脱出来的工作室，因为这样他们才能够继续他们最擅长的工作。
They will be the studios that 创意人才能够将你的业务提升到一个全新的水平，但是，不要指望能轻易驾驭他们。
Creative people can take your business to a whole new level, but don't expect it to be an easy ride.只有解决这些问题之后,转型期国家的能源系统和经济才能够与欧洲和世界经济充分结合。
It is only by resolving these problems that the energy systems and economies of countries with economies in transition will be able to be fully integrated into the European and world economies.然而,我们深为理解一个事实,即只有通过全球核裁军才能够实现持久的全球安全。
We are, however, deeply conscious of the fact that lasting global security can only be achieved through global nuclear disarmament.今天的学生需要的技能是能够理解的知识和灵感才能够看到它的现在和未来的应用。
Today's student needs skills to be 只有对治理体系进行大的改革，我们才能够解决环境可持续性的挑战。
Only with a major overhaul of the governance system will we be able to address the challenges of environmental sustainability.”.最后，我们必须牢记，我们大家同舟共济，我们只有协同努力，才能够成功地摆脱危机。
In the end, we must remember that we are all in this together, and that we can only come out of it successfully if we do so together.然而，只有对知识产权进行充分的利用，才能够保证患者获取到药物。
However, access to medicinal products can only be guaranteed if intellectual property 在许多情况下，从测试的结果都需要这些医疗从业人员才能够做出决定关于治疗他们的病人。
In many cases, results from these tests are needed for healthcare practitioners to be able to make decisions regarding treatment of their patients.只有当您使用您的电脑进入我们网站时,Cookie才能够被发送到您的电脑硬盘上。
