才发现 - 翻译成英语

• only to find
• realized
• only discovered
• just found
• realised
• just discovered
• realize

在 中文 中使用 才发现 的示例及其翻译为 英语

这时候我才发现，我没有人可以倾诉。
Now I realise I had no one to talk to.

上了车，才发现车上空调竟然坏了。
We got on the bus only to find out that the air conditioning was broken.

直到昨天下午我才发现这件事。
I only found out about it yesterday afternoon.

我今天下午才发现她在伦敦。
I only found out she was in London this afternoon.

才发现，这景象，真的在我们心底存在过。
Come to find out, the place in my head really existed.

现在才发现你那么坏。
Today, you can get found out so badly.

结婚后，才发现，他原来也是挺帅的。
After we married, I realized he was too nice.

我这才发现，原来每个人都知道霍金啊。
What I then found out: Everyone knows about caffeine.

后来才发现，我低估了她。
But then I realized I would underestimated her.

昨天才发现这个地方。
I just found this place yesterday.

我在32岁才发现，我是有表演天赋的。
I was 32 years old when I discovered i had some artistic talent.

才发现，我其实是另一个女人。
Only to find out, I was actually the other woman.

很多人直到生命的最后才发现，快乐是选择。
Many did not realize until the end, that happiness is a choice.

今天才发现有一个.
Found only one today.

家长找上门，才发现他的父母根本不在身边。
They enter the house only to find out that his parents are not there.

我才发现世界上孤独的人有这么多。
I did not realize there were so many lonely people in the world.

后来才发现，这是沟通方式。
Then I realized it's his style of communication.

然而，今天我才发现这个站点.
I only just discovered this place today.

我昨天才发现这个地方。
And I only found this site yesterday.

只有在埃及才发现这种沙子。
Its known that this type of sand can only be found in Egypt.