才有资格获得 - 翻译成英语

• to be eligible
• in order to qualify

在 中文 中使用 才有资格获得 的示例及其翻译为 英语

只有那些平均得分不低于8.25分的音乐才有资格获得提名。
Only those songs receiving an average score of 8.25 or more shall be eligible for nomination.

玩家：玩家必须完全退休三个赛季，才有资格获得刺激。
Player: A player must be fully retired for four full seasons before being eligible for Enshrinement.

只有注册课程符合行业需求，很有可能带来就业机会的学生，才有资格获得贷款。
Only students enrolled in courses aligned with industry needs and likely to lead to a job will be eligible for the loans.

根据新西兰法律，谋杀罪罪犯将判处终身监禁，被判有罪的凶手必须在监狱中度过至少10年才有资格获得假释。
Under New Zealand law, murder carries a life sentence, and convicted murderers must spend at least 10 years in prison before they are eligible for parole.

国际学生必须在新西兰大学完成至少120个学习点才有资格获得此奖学金。
International students must have completed at least 120 points of study at a New Zealand university in order to be eligible to apply for this Scholarship.

只有缺乏足够的资源而无力支付诉讼费或律师的预付费用的人才有资格获得法律援助。
Only persons lacking sufficient resources to pay court fees or lawyers' retainers are eligible for legal aid.

最初，只有在2010年1月12日之前在美国非法居住的海地人，破坏海地首都的地震才有资格获得受保护的地位。
Originally, only Haitians living illegally in the United States before the Jan. 12, 2010, quake were eligible for the protected status.

到2017年9月29日提交的项目创意才有资格获得120个PicoPii.
Ideas submitted by September 29, 2017 are eligible to receive one of 120 Pico Pi i.

唯有符合既定可靠性和稳定性要求的法律实体才有资格获得许可证。
Only juridical entities meeting the set requirements of reliability and stability are eligible to be licensed.

只有在8月1日之前报名参加VA护理或至少住在40英里以外的退伍军人才有资格获得外部护理。
Only veterans who are enrolled in VA care as of Aug. 1 or live at least 40 miles away would be eligible to get outside care.

只有在8月1日之前报名参加VA护理或至少住在40英里以外的退伍军人才有资格获得外部护理。
Only veterans who enrolled in VA care as of Aug. 1 or live at least 40 miles away are eligible for outside care.

该法第3条规定，申请人必须拥有捷克国籍，才有资格获得归还或补偿。
Section 3 of the Act required that applicants need to have Czech citizenship in order to be eligible for restitution or compensation.

目前，只有高技能的专业人士，如律师和研究人员才有资格获得工作签证。
Right now, only highly-skilled professionals, such as lawyers and researchers are eligible for work visas.

国际学生必须在新西兰大学完成至少120个学习点才有资格获得此奖学金。
International students must have completed at least 120 points of study at a New Zealand university in order to be eligible for this Scholarship.

才有资格获得更大的荣誉。
Which is entitled to the greater honor.

供应质量上等口粮的承包商才有资格获得付款。
Only good quality deliveries from the contractors are eligible for payment.

学生必须符合条件才有资格获得所有这些奖学金。
Students must meet conditions to qualify for all these scholarships.

企业主必须至少有33％的所有权才有资格获得积分。
Business owners must have at least 33.33% ownership to qualify for points.

目前只有联合国实体和国际移民组织才有资格获得基金。
Only United Nations entities and IOM are currently eligible recipients of the Fund.

只有符合具体规定的渔船才有资格获得这种许可证。
Only vessels fulfilling specific requirements are eligible for such licenses.