并有资格 - 翻译成英语

• and qualify
• and be eligible
• and qualified
• and are eligible

在 中文 中使用 并有资格 的示例及其翻译为 英语

在体育场外面用于此角色的管理员由一个有信誉的机构提供，并有资格作为此类行为。
Stewards used for this role in the away section of the stadium were provided by a reputable agency and are qualified to act as such.

到2023财政年度，每个中心每年将获得多达1000万美元的资助，并有资格再延续5年。
Each center will receive up to $10 million annually through fiscal year 2023 and will be eligible for renewal for an additional five years.

提供来自加拿大专业测量师考试委员会（CBEPS）证明您的“考生身份”并有资格参加CBEPS候选人考试。
Provide documentation from the Canadian Board of Examiners for Professional Surveyors(CBEPS) showing your“Candidate status” and eligibility to write the CBEPS candidate examinations.

本两年期期间，截至2013年12月，已注册并有资格参与招标的供应商数目增至833家。
The number of vendors registered and eligible for tender invitations increased during the biennium to 833 as of December 2013.

在今年的比赛中，三名决赛选手每人将获得5,000美元，并有资格获得50,000美元的初创种子资金。
Three finalists in this year's competition will each receive $5,000 and will be eligible to receive a share of $50,000 in start-up seed money.

(a)任职为期四年，并有资格连任；.
(a) shall hold office for a period of four years and shall be eligible for reappointment; and..

它建立与舞蹈专业人员合作所需的舞蹈和教学技能，并有资格参加相关专业。
It builds the choreographic and teaching skills needed to work with dance professionals and to qualify for the relevant professions.

发行公司流通股所筹集得的资金总额将用作加拿大勘探费用，并有资格作为流通式采矿支出。
The gross proceeds from the issuance of the flow-through shares will be used for Canadian exploration expenses and will qualify as flow-through mining expenditures.

来自45个国家的近430名射手在加巴拉参加比赛，获得积分，并有资格参加定于10月在新德里举行的ISSF世界杯决赛。
Nearly 430 shooters from 45 countries compete in Gabala to gain points and qualify for the ISSF World Cup Final scheduled for October in New Delhi.

在您所在公司的超级用户批准后，您将会成为公司用户，并有资格使用公司开发/生产许可证（如已生成）。
Upon approval from the company Super User, you will become a company user and eligible to use the company Development/Production license(s)(if already generated).

新宪法实际上撤销了对《消除对妇女歧视公约》第七条(a)项的保留，确保妇女在所有选举中均享有投票权，并有资格担任所有民选职位。
In effect, it lifted the reservation on article 7(a) of CEDAW and ensures the women' s right to vote in all elections and to be eligible to all publicly elected posts.

我们不该认为自己是老练的，并有资格解决难处。
We should not presume that we are experienced and qualified to solve problems.

童工可直接领取其工资，并有资格履行相应手续。
Child workers may receive their wages directly and are competent to complete the corresponding formalities.

其中，104篇论文是安慰剂对照试验，并有资格被详细审查：.
Of these, 104 papers were placebo-controlled and were eligible for detailed review.

每个团队将获得50,000美元的现金奖励，并有资格参加下一阶段的比赛。
Each team will receive a $50,000 cash prize and become eligible to compete in the next phase of the competition.

每个月，另外5万名出生在美国的西班牙裔美国人将满18岁并有资格投票。
Every month, another 50,000 U.S.-born Hispanics turn 18 and become eligible to vote.".

每个月，另外5万名出生在美国的西班牙裔美国人将满18岁并有资格投票。
And each month, another 50,000 US-born Hispanics turn 18 years old and become eligible to vote.

每个月，另外5万名出生在美国的西班牙裔美国人将满18岁并有资格投票。
Every month, roughly 50,000 Latinos in the United States reach the age of eighteen and become eligible to vote.

这使他微跌至前50名，并有资格在两周内获得墨西哥城世界高尔夫锦标赛的冠军。
That narrowly moves him back into the top 50 and makes him eligible for a World Golf Championship in Mexico City in two weeks.

每个月，另外5万名出生在美国的西班牙裔美国人将满18岁并有资格投票。
Every month, roughly 50,000 Hispanic U.S. citizens turn 18 and become eligible to vote.