打击人口贩卖 - 翻译成英语

• to fight human trafficking
• to combat human trafficking
• combating trafficking in persons
• anti-trafficking

在 中文 中使用 打击人口贩卖 的示例及其翻译为 英语

继续在国家一级执行成功打击人口贩卖的政策，并且就此在国际上发挥领导作用(白俄罗斯)；.
To continue its successful policy in combating trafficking in human beings at the national level and to play a leading role at the international level on this matter(Belarus);

塞浦路斯有着在打击人口贩卖方面发挥积极作用的政治意愿，为此采取了法律和行政措施。
Cyprus, having the political will to play an active role in combating trafficking in human beings, has proceeded with legislative and administrative measures.

政府在继续采取行动打击人口贩卖，包括投入更多的人力、车辆和其他资源来加强成年人工作队。
The Government was continuing to take action to combat trafficking, including strengthening of the Brigade des Mineurs through additional manpower, vehicles and other resources.

该委员会的作用是监督和实施打击人口贩卖项目，由民政事务部秘书领导这项工作，委员会每月举行一次会议。
This committee is involved in monitoring and implementing programs to combat trafficking. Secretary MoHA chairs the committee and it meets once a month.

打击人口贩卖办公室协调主管公共行政机构以及国际与非政府组织的活动。
The Office for Combating Trafficking in Persons coordinates the activities of the responsible public administration bodies and international and NGOs.

这些方案大大推动加强了负责打击人口贩卖的相关机构和非政府组织的专家能力。
These programmes have significantly contributed to the strengthening of expert capacities of relevant bodies responsible for combating trafficking and NGOs.

年7月：《打击人口贩卖和偷运活动的国家行动计划》；.
(a) The National Plan of Action against Trafficking and Smuggling of Persons in July 2008;

至2011年阶段全国打击人口贩卖行动计划；和.
(c) The National Plan of Action to Combat Trafficking in Human Beings for the period 2009-2011; and.

匈牙利建议缔约国采取步骤打击人口贩卖现象，并遵守儿童权利委员会和其他条约机构的结论。
Hungary recommended taking steps to fight trafficking in human beings and to comply with the conclusions of the Committee of the Rights of the Child and other treaty bodies.

他们的工作专注于刑事调查和打击人口贩卖，以为全人类服务。
Their work focuses on criminal investigations and combating human trafficking to serve humanity.”.

制定全面的国家战略，加强打击人口贩卖的国际合作工作，包括为幸存者提供服务和康复。
Develop comprehensive national strategies and strengthen international cooperation to combat trafficking, including access to services and rehabilitation for survivors.

会谈结束后，两国总理出席了电子政务、财政、打击人口贩卖、航空服务等领域的5个合作文件签字仪式。
Following the talks, the two witnessed the signing of five cooperation documents in the fields of e-government, finance, human trafficking, and aviation services.

阿里表示，印度和孟加拉国还将签订一系列协议，以促进边境的贸易和安全，并打击人口贩卖。
Mr Ali said the two countries would also sign a number of deals to boost trade and security along the border and fight human trafficking.

今年的报告向中国发出明确的信息，那就是中方必须进行改革并打击人口贩卖”，史密斯说。
This year's Report sends a clear message to China that they must reform and fight human trafficking,” Smith said.

年1月政府批准了2008-2010年国家打击人口贩卖战略。
In January 2008 the Government approved the National Strategy of Fight against Human Trafficking for 2008-2001.

年8月29日，芬兰签署了《欧洲委员会打击人口贩卖行动公约》。
Finland signed the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings on 29 August 2006.

代表团强调自2003年以来已经实施了打击人口贩卖的政府方案。
The delegation highlighted the fact that the Government programme aimed at combating human trafficking had been implemented since 2003.

不久前美国国务院把格鲁吉亚列为"第三级"国家，也就是说未能达到打击人口贩卖的最低标准。
Lately the US State Department categorized Georgia as a" Tier 3" country that fails to meet minimum standards for combating trafficking in persons.

外交部拟订了一个样本，即"格鲁吉亚与.打击人口贩卖互助协定"。
The Ministry of Foreign Affairs elaborated a model" Agreement between Georgia and. on Mutual Assistance in Combating Trafficking in Persons".

年3月，冰岛国会通过《打击人口贩卖国家行动计划》。
The Icelandic Parliament adopted a National Action Plan(NAP) against Human Trafficking in March 2009.