贩卖人口问题 - 翻译成英语

• human trafficking
• the issue of trafficking
• problem of trafficking
• trafficking in persons
• trafficking in human beings
• rapporteur on trafficking

在 中文 中使用 贩卖人口问题 的示例及其翻译为 英语

自2001年以来，国际移徙政策方案组织了7次区域间大型会议，并共同组织了关于东南欧贩卖人口问题的研讨会。
Since 2001, the International Migration Policy Programme has organized seven major regional meetings and co-organized seminars on human trafficking in South-Eastern Europe.

Pillai先生强调指出了亚太经社会在处理贩卖人口问题中所发挥的重要区域和分区域作用。
The significant regional and subregional role played ESCAP in addressing the issue of trafficking was emphasized by Mr. Pillai.

方案的目标是补救/解决贩卖人口问题，同时保护妇女和受害儿童并使她们得以康复。
The aim is to remedy/resolve the problem of trafficking while protecting and rehabilitating women and child victims.

象所有前苏联国家一样，贩卖人口问题在阿塞拜疆也是一个新出现的现象。
Like for all countries of former Soviet Union, the problem of trafficking in human beings is a newly emerged phenomenon for Azerbaijan.

政府认识到，贩卖人口问题在以惊人的速度加快，包括国内贩卖人口。
Government acknowledges that problems of trafficking in persons are escalating at an alarming rate including internal trafficking of persons.

贩卖人口问题近几年也被列入在匈牙利举办的很多科学会议和其他活动的议程。
The problem of trafficking in persons has also been on the agenda of a number of scientific conferences and other events organised in Hungary in recent years.

贩卖人口问题及其引起的一系列侵犯人权行为是国际人权领域需解决的一些最困难和最迫切的问题。
The problem of trafficking and the web of human rights violations it embraces present some of the most difficult and pressing issues on the international human rights agenda.

缅甸国家妇女事务委员会（妇女事务委员会）已于2002年7月设立了一个工作委员会，处理贩卖人口问题。
The Myanmar National Committee for Women' s Affairs(MNCWA) established a Working Committee in July 2002 to address the issue of trafficking.

此外，联合国系统打击贩卖人口工作队和机构间打击贩卖人口工作队也在积极参与解决贩卖人口问题。
Further, the UNS Task Force on Trafficking and the Inter-agencies Task Force on Trafficking are also actively engaged in addressing the problems of trafficking.

若干国别机制在其调查和报告中提出了贩卖人口问题。
Several of the country mechanisms have raised the issue of trafficking in their investigations and reports.

开发署主要通过其男女平等参与发展方案，继续处理贩卖人口问题。
UNDP continues to address the issue of trafficking at the country level, particularly through its Gender in Development(GID) programme.

有两项国别机制也在有关调查和报告中提及贩卖人口问题。
Two of the country mechanisms have raised the issue of trafficking in their investigations and reports.

联合国开发计划署主要通过其男女平等参与发展方案继续在国家一级处理贩卖人口问题。
The United Nations Development Programme(UNDP) continues to address the issue of trafficking at the country level particularly through its Gender in Development(GID) Programme.

核准的10笔旅费赠款和21笔项目赠款几乎都与贩卖人口问题有关。
Almost all of the 10 travel grants and 21 project grants approved are linked to the issue of trafficking.

在区域一级，马来西亚和几个东南亚国家签署了涵盖贩卖人口问题的《信息交流和建立联系程序协定》。
At the regional level, Malaysia had signed the Agreement on Information Exchange and Establishment of Communication Procedures covering the issue of trafficking with several South-East Asian countries.

在移徙工人、土著人民和贩卖人口问题上，立法和政策日益符合国际人权标准.
Increased compliance of legislation and policies with international human rights standards in the areas of migrant workers, indigenous peoples and trafficking issues.

他说，贩卖人口问题的根源很多，而贫困只是可能的原因之一。
He stated that the root causes of trafficking were numerous and poverty was only one of several underlying factors.

贩卖人口问题在《刑法典》（第140/1961号）修正案（第134/2002号法律）中占有突出地位。
Human trafficking questions were prominent in the amendment(Act No. 134/2002 Coll.) to the Criminal Code(No. 140/1961 Coll.).

Argueta女士（萨尔瓦多）说，贩卖人口问题是萨尔瓦多政府优先关注的一个问题。
Ms. Argueta(El Salvador) said that the issue of trafficking in persons was a priority concern for the Salvadoran Government.

切实执行贩卖人口问题的新法律，确保对人贩子进行惩罚，对受害者给予适当保护和协助；.
Effectively implementing the new legislation on trafficking, ensuring that perpetrators are punished and victims adequately protected and assisted;