的人口问题 - 翻译成英语

• population issues
• demographic problems
• population problem
• demographic issue
• demographic problem
• demographic concern

在 中文 中使用 的人口问题 的示例及其翻译为 英语

报告证实，各国政府最重要的人口问题仍然是艾滋病毒/艾滋病流行所带来的影响。
The report confirms that the most significant demographic concern among Governments continues to be the impact of the HIV/AIDS epidemic.

但是住房规划者坚持要将其销毁，以解决该市的人口问题。
But housing planners have insisted it be destroyed in order to address the city's population problem.

只限于一个孩子，我们仍然可以继续作为一个物种，只是很好，阻止所有的人口问题。
Limited to one child each we would still go on as a species just fine and stop all the population issues also.

此外，联合国电台还以英语编制了一套包括10个短故事片的专题系列，从人权的角度探讨主要的人口问题。
In addition, UN Radio also produced a special series of 10 featurettes in English exploring major population issues in the light of human rights.

超半数新批准的国家发展计划/减贫战略文件为处理此类新的人口问题量身定做，证明取得的进展有限。
Slightly more than half of the newly approved NDPs/poverty reduction strategy paper(PRSPs) addressed such emerging population issues, indicating limited progress.

(b)召集专家或政府代表会议，为讨论关键或新出现的人口问题提供便利；.
(b) Facilitating the discussion of key or emerging population issues by convening meetings of experts or government representatives;

在编制国家计划和战略时，经济问题往往会使包括新的人口问题在内的其他关切显得无足轻重。
Economic issues tend to overshadow other concerns, including emerging population issues, when national plans and strategies are being developed.

直到2016年因为专家们预测到中国目前面临的人口问题，政府的态度才有所缓和。
The government only relented in 2016 after experts anticipated the demographic issues that the country is now facing.

盖茨、巴菲特和特纳多年来一直都在暗自担忧马尔萨斯(Malthus)所提出的人口问题。
Gates, Buffett and Turner have been quietly worrying about Malthusian population problems for years.

美国的北约盟国正被主权债务危机纠缠，日本也有着自身的人口问题。
America's NATO allies are entangled in a sovereign debt crisis, and Japan has its own demographic issues.

这样的人口分布问题造成了财政和生产力的问题，这只能通过吸引高附加值的投资和鼓励高生产力产业发展来解决。
This demographic challenge creates a fiscal and productivity challenge that can only be reversed by attracting high added-value investment and incentivizing high productivity sectors.

年和1997年加速了关于总的人口问题和具体的计划生育问题的宣传教育和交流运动。
IEC campaigns on the issues of population in general and family planning in particular were stepped up in 1996 and 1997 in order to boost participation in family planning.

这些邮件是通过邮寄发送的，其中包括通常的人口问题以及其他有关健康，生活方式和工作的问题。
These were sent out by post and included the usual demographic questions plus others about health, lifestyle, and work.

欧洲经委会国家面临的人口问题同大多数发展中区域截然不同。
The population issues that the UNECE countries face are markedly different from those prevailing in much of the developing regions.

(b)为专家或政府代表讨论主要的或新出现的人口问题提供便利；.
(b) Facilitating the discussion of key or emerging population issues by experts or Government representatives;

国家发展计划和减贫战略文件纳入新出现的人口问题带来的挑战.
Challenges of emerging population issues addressed within national development plans and poverty reduction strategies.

新的工厂一旦落成，将解决更多的人口就业问题。
Once the new factory is completed, it will solve more employment problems for the population.

新的工厂一旦落成，将正确处理更多的人口就业问题。
Once the new factory is completed, it will solve more employment problems for the population.

在国家一级，主要通过各项能力发展活动来支持在发展战略和发展计划中纳入人口动态及相关的人口问题。
At the national level, support for the integration of population dynamics and related population matters in development strategies and plans was mainly provided through capacity-development activities.

太阳3新的工厂一旦落成，将解决更多的人口就业问题。
Once the new factory is completed, it will solve more employment problems for the population.