打击贩毒活动 - 翻译成英语

• to combat drug trafficking
• in the fight against drug trafficking

在 中文 中使用 打击贩毒活动 的示例及其翻译为 英语

它还与本地区其他国家协调了反恐和打击贩毒活动。
It also coordinated counter-terrorism and anti-drug-trafficking activities with the other countries of the region.

该是建设和平委员会支助该国政府打击贩毒活动的时候了。
It was time for the Peacebuilding Commission to support the Government' s efforts to combat drug trafficking.

这笔一揽子支助金还将用于打击贩毒活动和促进社会经济发展。
The support package will also be used in the fight against drug trafficking and socioeconomic development.

因此，我欢迎西非经共体国家元首决定敦促西非经共体委员会加快行动，尽早实施其打击贩毒活动的行动计划。
I therefore welcome the decision of ECOWAS Heads of State to urge the ECOWAS Commission to expedite action on the implementation of its operational plan on drug-trafficking.

她的国家也强化了国家努力，与政府和非政府组织合力打击贩毒活动。
Her country had also intensified its national efforts, with governmental and non-governmental organizations working together on anti-drug activities.

与联几支助处和联合国毒品和犯罪问题办事处举行会议，制定国家战略，采取次区域办法打击贩毒活动.
Meetings with UNOGBIS and the United Nations Office on Drugs and Crime for developing a country strategy for combating drug trafficking within the framework of a subregional approach.

有效管制麻醉药品和精神药物非法制造中使用的前体对打击贩毒活动至关重要。
Effective control of precursors used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances was of critical importance in countering drug trafficking.

同一天，两国签署了关于协助打击贩毒活动的《谅解备忘录》。
A memorandum of understanding was signed by the two States on the same day for assistance in combating drug trafficking.

委员会建议缔约国将经济、社会、文化权利纳入打击贩毒活动的战略中。
The Committee recommends that the State party incorporate economic, social and cultural rights in strategy to combat drug-trafficking.

特别是，我们准备在如安全、经济重建和打击贩毒活动等区域合作领域提供支持。
In particular, we are prepared to provide support in the area of regional cooperation in such areas as security, economic reconstruction and combating drug trafficking.

在国际刑事司法事务合作方面，还设想在巴西开展一个打击贩毒活动的大型项目（大部分资金将由政府筹措）。
In international cooperation in criminal justice matters, a large-scale project to combat drug trafficking is envisaged in Brazil(to be funded in large part by the Government).

(k)提醒会员国，会员国有责任履行打击贩毒活动的义务并彻底调查和起诉参与贩毒的个人和实体。
(k) Reminding Member States of their responsibility to comply with their obligation to combat drug trafficking and to thoroughly investigate and prosecute persons and entities involved in drug trafficking..

发言者指出，建立有效的刑事司法系统，包括加强法治和提高执法当局的能力，是打击贩毒活动的重要因素。
The establishment of effective criminal justice systems, including strengthening the rule of law and building the capacity of law enforcement authorities, was identified as a crucial factor in the fight against drug trafficking.

各国政府需要确保以协调一致的方式利用警察、边境机构和军队等国家可用的一切资源，打击贩毒活动。
Governments need to ensure that all resources available to States, such as the police, border control agencies and the military, are utilized in a coordinated manner to combat drug trafficking.

独联体13个成员国内务部长签署的一份关于查禁非法贩运的合作协定，成为打击贩毒活动的实际合作的法律基础。
An agreement on cooperation against illicit trafficking, signed by the ministries of the interior of 13 CIS member States, had served as a legal basis for practical cooperation in the fight against drug trafficking.

年2月17日举行的西非海岸行动方案参与国部长级会议的成果----《弗里敦承诺》显示出打击贩毒活动和跨国有组织犯罪的政治意愿。
The Freetown Commitment, the outcome of a ministerial conference of the countries involved in WACI on 17 February 2010, demonstrated the political will to combat drug trafficking and transnational organized crime.

关于司法合作，一些代表强调必须开展国际和区域合作有效打击贩毒活动，并认识到毒品和犯罪问题办公室在该领域作出的努力。
With regard to judicial cooperation, several representatives emphasized the importance of international and regional cooperation in addressing drug trafficking effectively and recognized the efforts of UNODC in that area.

安全理事会欢迎西非经共体决定在今年晚些时候召开打击贩毒活动的区域会议，以期制订一项区域行动计划来应对这一挑战。
The Security Council welcomes the decision by ECOWAS to convene later this year a regional conference on combating drug trafficking, aimed at developing a regional plan of action to deal with this challenge.

我们在庆祝《1961年麻醉品单一公约》签署50周年之际，要再次承诺努力打击贩毒活动，将之作为确保人的安全的全球战略的一部分。
As we celebrate the fiftieth anniversary of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, let us recommit our efforts to fight drug trafficking as part of the global strategy to ensure human security.

安全理事会欢迎西非经共体即将采取主动，于2008年10月28日和29日在普拉亚(佛得角)召开打击贩毒活动区域会议，并期待将由此产生的区域行动计划。
The Security Council welcomes the initiative of ECOWAS to convene a regional conference on combating drug trafficking on 28-29 October 2008 in Praia(Cape Verde), and looks forward to the resulting regional plan of action.