贩毒 - 翻译成英语

我们也将联合起来打击非法贩毒。

We will also join together in combating illicit trafficking in drugs.

美国指认危地马拉前副总统贩毒.

US charges former Guatemala Vice President with drug trafficking.

工资劳动、汇款、国际组织提供的援助、贸易和贩毒是主要收入来源。

Wage labour, remittances, assistance provided by international organizations, trade and drug trafficking constitute the major sources of income.

NicolasBordon因加重杀人罪，贩毒罪，非法结社和抵抗权威而被通缉。

Nicolas Bordón was wanted for aggravated homicide, drugtrafficking, illicit association and resisting authority.

这两个实体还协助国家当局制订打击跨国有组织犯罪和贩毒的国家计划。

Both entities also assisted the national authorities with the development of a national plan to combat transnational organized crime and drug trafficking.

肇事者往往是国家机关，国家安全部队，贩毒集团和许多与政府和/或安全机构有关的准军事团体。

The perpetrators are frequently state authorities, state security forces, drug cartels and paramilitary groups many of whom have links to the Government and/or security services.

该谅解备忘录旨在审查核心领域，包括贩毒和其他形式的跨国有组织犯罪。

The memorandum of understanding is aimed at examining core areas, including drug trafficking and other forms of transnational organized crime.

约翰逊助理国务卿说，贩毒斗争取得了进展，但是这方面的工作还没有完成。

Assistant Secretary of State David Johnson said progress is being made in the war against drug traffickers but the job remains unfinished.

(c)向机场和海上保安部队提供特别援助，以加强他们制止走私、贩毒和其他有组织犯罪活动的能力；.

(c) Provide special assistance to airport and maritime security units to enhance their ability to interdict smuggling, drug trafficking and other organized crime operations;

我们已经重创控制这种生意的黑手党，包括已确实成为贩毒集团的游击队。

We have hit hard the mafias that control this business, including guerrilla groups that have become veritable drug cartels.

理事会虽然仍关注在某些地区持续发生犯罪行为，但满意地注意到为打击贪污和贩毒所采取的主动行动。

While still concerned at the persistent criminal activity in some parts of the country, the Council notes with satisfaction the steps taken to counter corruption and drugtrafficking.

造成缺乏安全的是出于政治动机的反叛活动，但是也被犯罪和贩毒团伙及其他方面所利用。

The insecurity is caused by a politically driven insurgency, but it has also been exploited by criminal groups, drug traffickers and others.

另一发言者说，在他的国家，有组织犯罪集团似乎参与了数字媒体盗版和贩毒。

Another speaker said that, in his country, organized criminal groups appeared to be involved in both the piracy of digital media and drug trafficking.

在经历了多年的社会混乱、贩毒和腐败之后，为这些困扰他们国家的问题，许多拉丁美洲人决心反抗。

After years of experiencing social chaos, drugs trafficking and political corruption, many Latin Americans are determined to resist the violence afflicting their homelands.

此外，在区域和国家一级对凶杀模式进行的分析包括枪炮的作用、贩毒、有组织犯罪和城市化。

Furthermore, analysis of homicide patterns at the regional and national levels included the role of firearms, drug trafficking, organized crime and urbanization.

美国官员经常称赞他在打击贩毒方面的作用，并向他支付了数十万美元。

Officials often praised him for his role in fighting drug traffic and paid him hundreds of thousands of dollars.

关于打击有组织犯罪、恐怖主义和贩毒的《合作协定》现已进入谈判的高级阶段。

The Cooperation Agreement on the fight against organized crime, terrorism and drugs trafficking is at an advanced stage of negotiation.

然而，他的另一个行动中心在索诺拉州的边境城市AguaPrieta，他在那里更密切地协调贩毒活动。

One of his other centers of operation, however, was in the border city of Agua Prieta, Sonora, where he coordinated drug trafficking activities more closely.

关于打击有组织犯罪、恐怖主义和贩毒的《合作协定》2002年4月19日已经签署。

A Cooperation Agreement on the fight against organized crime, terrorism and drugs trafficking has been signed on 19 April 2002.

我们对恐怖主义行径，公海海盗、非法贩毒和非法捕鱼等犯罪活动的增加深感关切。

We are deeply concerned by the increase of criminal activities, such as acts of terrorism, high seas piracy, illicit drug traffic and illegal fishing.