在 中文 中使用 打击贩运活动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，政府还会与当地执法当局协调以打击贩运活动并起诉犯罪人。
The Government also coordinated with local law enforcement authorities to suppress trafficking and prosecute perpetrators.艾滋病方案、人口基金、人权专员办事处和儿童基金会举例介绍了现有可用来改进打击贩运活动协调工作的机制。
UNAIDS, UNFPA, OHCHR and UNICEF gave specific examples 主管当局通过设立专门的警察部队、检察单位和两个新的特别法院，加强了打击贩运活动的执法力度。
The authorities had strengthened law enforcement against trafficking by setting up a specialized police force, prosecution units and two new special courts.他敦促政府这样做，除非有关政府承诺打击贩运活动。
He urged the administration (e)确保为非政府组织开展的打击贩运活动提供充足资金。
(e) Ensure adequate funding for anti-trafficking activities undertaken by non-governmental organizations.在亚洲，建立了1999年《非正常移徙问题曼谷宣言》和马尼拉进程，以调查、监测和打击贩运活动和非正常移徙。
In Asia, the 1999 Bangkok Declaration on Irregular Migration and the Manila Process were established to investigate, monitor and suppress trafficking and irregular migration.年，丹麦打击贩运活动中心（该中心的更多信息见下文）援助了72名妇女，经过我们的评估，她们是贩运活动的受害者或潜在受害者。
In 2008 the Danish Anti-Trafficking Centre(more on the centre below) assisted 72 women who we assessed to be victims or potential victims of trafficking.在国家一级，政府通过外交部成立了一个打击贩运活动的机构间委员会，并制定了一个特别针对妇女和儿童的方案。
At the national level, the Government, through the Ministry of Foreign Affairs, had established an inter-agency board to combat trafficking and a project aimed specifically at women and children had been developed.计划》还包含了面向受害者的做法，因为保护受害者应当是我们在国内、地区和国际努力打击贩运活动的另一项核心内容。
The Plan also contains a victim-oriented approach, because victim protection should be another central element of our anti-trafficking efforts at the national, regional and international levels.必须在实地采取真正行动打击贩运活动。我们希望，这项决议和作为其附件的《全球行动计划》将导致各国普遍批准和执行该议定书。
Real action is needed on the ground to combat trafficking, and it is our hope that the resolution and the annexed Global Plan of Action will lead 除协调秘书长的联合国制止对妇女暴力联合运动外，妇女署还执行了一些方案，以支持各国政府打击贩运活动。
为了收集和评估预防和打击贩运活动的可行做法，目前正在编写手册或制作工具箱，以提供有关好的做法的实例。
In order to collect and assess promising practices in preventing and combating trafficking, a manual or tool-kit is being prepared to provide examples of good practices.报告员就打击贩运活动和落实受害人权利问题提出提案、建议、见解和咨询意见，同时向(可能出现的)贩运活动受害人提供必要的法律咨询意见和援助。
The rapporteur issues proposals, recommendations, opinions, advice on anti-trafficking activities and realisation of the rights of victims, together with legal advice and assistance to(potential) victims of trafficking where necessary.全球移徙问题小组是促进机构间协调打击贩运活动的另一种机制，汇集了18个机构的负责人，以便采取更为协调一致的方式处理国际移徙问题。
The Global Migration Group(GMG) is another mechanism for promoting inter-agency coordination on combating trafficking, which brings together the heads of 18 agencies for better coordinated approaches to international migration.报告还载有向这些国家分别提出的一些建议，特别是预防和打击贩运活动以及加强保护被贩运人员的人权等建议。
The report also contains a number of recommendations to the respective Governments, in particular as regards preventing and combating trafficking and providing for stronger protection of the human rights of 希腊相关各部通力合作，制定了一项打击人口贩运和人口交易的综合行动方案，计划采取各种行动打击贩运活动，即：.
Greece has developed an integrated programme of actions against human 这两家公司都为联合国蓝心活动进行宣传，并赞助了毒品和犯罪问题办公室的打击贩运活动，为此设计了将蓝心纳入在内的一些商品。
Both companies have promoted the United Nations Blue Heart campaign and sponsored UNODC anti-trafficking activities by designing merchandise that incorporates the blue heart.在打击贩运活动中，国际、多边和双边合作可发挥重要作用。
International, multilateral and bilateral cooperation can play an important role in combating trafficking activities.建立和采用的基于计算机的打击贩运活动培训方案.
Computer-based anti-trafficking training programme established and used C. Rule of law.(k)打击贩运活动在立法和政策领域对人权产生的影响研究。
(k) A study on the human rights impact of anti-trafficking interventions in the area of legislation and policy.
