在 中文 中使用 打击非法贩运 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
开展国际合作以确保核设施安全并打击非法贩运核材料，有着战略意义。
International cooperation A/AC.254/L.59加拿大：打击非法贩运和运送移徙者国际法律文书修正草案的修正案.
A/AC.254/L.59 Canada: amendments to the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.原子能委员会经常为边防安全服务进行关于打击非法贩运核材料和其他放射性材料的提高认识和培训活动。
The Atomic Energy Commission regularly carries out awareness-raising and training actions for border security services on combating illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.因此，我们想加强联合国与非洲联盟之间在打击非法贩运毒品、小武器和轻武器方面的合作。
We therefore have an interest in enhancing cooperation between A/AC.254/L.62阿拉伯利比亚民众国：打击非法贩运和运送移徙者国际法律文书修订草案的修正案.
A/AC.254/L.62 Libyan Arab Jamahiriya: amendments to the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.网络成员积极参与交换有关预防和打击非法贩运的信息、工具和良好做法，对迄今为止的活动惠益良多。
Activities to date had benefitted from the active involvement of network members in exchanging information, tools and good practices on preventing and combating illegal traffic.还欢迎欧洲联盟防止和打击非法贩运常规军备方案的通过以及为执行这个方案所采取的主动行动.
Welcoming also the adoption of the European Union programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms and the initiatives undertaken in its implementation.回顾通过培训、提高认识工具、文件、清单和数据库等手段支持打击非法贩运文物的重要性，.
Recalling 监测落实防止和打击非法贩运核材料和放射性材料的两用前体的国家方案；.
Follow up national programmes to prevent and combat illicit trafficking in dual-use precursors for nuclear and radioactive materials;特设委员会第一届会议对打击非法贩运和运送移徙者的文书草案进行了一读。
At its first session, the Ad Hoc Committee carried out a first reading of the draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.总体而言，法国海关在打击非法贩运方面的日常工作都有助于实现这项优先目标。
In general, the daily activities of the French customs administration in combating illicit trafficking contribute to the priority objective of 增进对缔约方及各种利益攸关方在按照《巴塞尔公约》的规定预防和打击非法贩运方面所面临挑战和需求的了解；.
Improving understanding of the challenges and needs of parties and the various stakeholders in preventing and combating illegal traffic in line with the requirements of the Basel Convention;独联体国家已通过联合计划，协调和加强边境管制政策并打击非法贩运麻醉品和精神药物及其前体的行为。
CIS countries had adopted joint plans to harmonize and strengthen border control policy and combat illicit trafficking in narcotic and psychotropic substances and their precursors.最后，委员会注意到秘书处为更有效地防范和打击非法贩运而开展的各项活动。
In conclusion, the Committee took note of the activities undertaken by the Secretariat to prevent and combat illegal traffic more effectively.打击非法贩运和运送移徙者的文书草案，特别侧重于第7－19条.
Consideration of the draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19.欢迎八国集团采取步骤加强防止并打击非法贩运核材料方案的合作与执行。
Welcome steps taken by G8 to increase cooperation on and implementation of the Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Nuclear Material.为按照《巴塞尔公约》的规定预防和打击非法贩运制定共同的方法和策略；.
Developing common approaches and strategies for preventing and combating illegal traffic in line with the requirements of the Basel Convention;提高完全正当的弹药和爆炸物贸易的透明度将有助于确定、限制和打击非法贩运;
Enhanced transparency in the fully legitimate trade in ammunition and explosives would help to identify, circumscribe and combat illicit trafficking;有效地执行该公约也是一种预防和打击非法贩运电子电气废物的方法。
Its effective implementation provides a mechanism to prevent and combat illegal traffic in electronic and electrical wastes.关于打击非法贩运和运送移徙者补充国际法律文书的讨论情况，特别侧重于第7至19条9－102.
Discussion on the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19 9-10 3.
