非法贩运毒品 - 翻译成英语

• illicit drug trafficking
• illegal drug trafficking
• illicit drug-trafficking

在 中文 中使用 非法贩运毒品 的示例及其翻译为 英语

就向反非法贩运毒品的机构提供合作支持，进行了九项项目评价（再加上一次专题评价）。
Nine project evaluations(plus one thematic evaluation) were conducted on cooperation in support of institutions involved in the fight against illicit drug trafficking.

青年失业率高，普遍的腐败现象，以及非法贩运毒品日益严重的威胁，都可能重新引起冲突。
High levels of youth unemployment, widespread corruption, and the growing threat of illicit drug trafficking all raised the risk of relapse into conflict.

非法贩运毒品与恐怖主义、洗钱、走私和跨国有组织犯罪等形式的犯罪活动之间的联系令人尤为关切。
The links between illicit drug-trafficking and such forms of criminal activity as terrorism, money-laundering, smuggling and transnational organized crime were cause for particular concern.

联合国应加强其打击非法贩运毒品的机制，成为会员国禁毒活动的协调机构。
The United Nations should strengthen its machinery for fighting illegal drug-trafficking and become the coordinating body for the anti-drug activities of Member States.

一些国家的政府对合作打击犯罪，包括打击非法贩运毒品和人口罪缺乏政治意愿，古巴对此深表遗憾。
Cuba deplored the lack of political will on the part of some Governments to cooperate in the fight against crime, including the illicit trafficking in drugs and human beings.

诸如洗钱和非法贩运毒品及武器等跨国有组织犯罪是小岛屿发展中国家持续关注的一个问题。
Transnational organized crime, such as money-laundering and trafficking in illicit drugs and arms, is of continuing concern to small island developing States.

麻醉药品委员会：近东和中东非法贩运毒品问题和相关事项小组委员会：.
(iii) Commission on Narcotic Drugs: Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East.

亚美尼亚已成为非法贩运毒品的一条中转路线,没收毒品中约70%来自其他地方。
Armenia had become a transit route for illicit drug-trafficking, with some 70 per cent of the drugs seized originating elsewhere.

阿拉伯国家禁止非法贩运毒品公约，伊拉克根据2001年第76号法加入。
Arab convention against illicit drug trafficking, to which Iraq acceded by Act No. 76 of 2001.

关于非法贩运毒品问题，联邦警察局目前正在严格控制生产麻醉品所需的化学先质。
With regard to illicit trafficking in drugs, at present, DPF has been carrying out a strict control of chemical precursors necessary for the production of narcotics substances.

(d)与阿根廷签署《制止非法贩运毒品相互司法协助公约》（等待议会批准）；.
(d) Convention between Costa Rica and Argentina on mutual judicial assistance against illicit drug trafficking(pending approval by the Legislative Assembly);

这些问题尤其牵涉到尼日尔政府针对非法贩运毒品和劫持航空器问题采取的措施。
They include in particular questions concerning the measures taken by the Government of the Niger with regard to illicit drug trafficking and the hijacking of aircraft.

安理会还对其他安全威胁、包括非法贩运毒品所造成的威胁表示关切。
The Council also expresses its concern over other security threats, including from illicit drug trafficking.

跨国有组织犯罪分子滥用海洋运输手段，来非法贩运毒品及精神药物、偷运非法移徙者，以及从事其他犯罪活动。
Transnational organized criminals misuse maritime transport for illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, smuggling of migrants and other criminal activities.

在阿富汗境内打击非法贩运毒品及其原料方面，集体安全条约组织有相当丰富的经验。
The CSTO has considerable experience in combating illegal trafficking in drugs and their precursors in Afghanistan.

那些从事非法贩运毒品的人同时可能会卷入人口贩运、绑架、走私武器、谋杀和其它罪行。
Those who traffic in illegal drugs may also be involved in human trafficking, kidnapping, firearms smuggling, murder and numerous other crimes.

海上非法贩运毒品和精神药物活动仍然是本地区国家深感关切的问题。
The illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances by sea remains a matter of serious concern to us in the region.

例如，其中包括恐怖主义和非法贩运毒品之类的跨国犯罪，对海洋环境的压力日益增加。
These include, for example, transnational crimes such as terrorism and illegal trafficking in drugs, and the growing pressures on the marine environment.

非法贩运毒品是与其他跨国犯罪密切相连的另一项挑战。
The illicit trafficking in drugs is another challenge that is closely linked to other transnational crimes.

Tlm,1,近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会^LG15.
Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East.