非法贩运核材料 - 翻译成英语

• illicit trafficking in nuclear materials
• illicit trafficking in nuclear material

在 中文 中使用 非法贩运核材料 的示例及其翻译为 英语

非法贩运核材料的行为，依照《刑法》以刑事犯罪论处。
Illicit trafficking of nuclear materials is penalized as a criminal offence according to the Criminal Law.

年，乌克兰参加了原子能机构的收集和分享非法贩运核材料和放射源事件方面信息的方案。
In 1997, Ukraine joined the IAEA programme for collecting and sharing information on incidents of illicit trafficking in nuclear materials and radioactive sources.

关于"改进侦查和应对非法贩运核材料及其他放射性材料的技术措施"的协调研究项目在继续取得进展。
Coordinated research project on" Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear material and other radioactive materials" continues to make progress.

关于维护原子能机构非法贩运核材料和放射性物质数据库的方案特别值得重视。
Particularly noteworthy is the programme for the maintenance of the IAEA database on illegal trafficking in nuclear materials and radioactive substances.

审议大会欢迎原子能机构支持缔约国努力打击非法贩运核材料和其他放射性物质的工作。
The Conference welcomes the work of IAEA in support of the efforts of States parties to combat illicit trafficking of nuclear materials and other radioactive substances.

若干缔约国严重关切地注意到非法贩运核材料和放射性物质的问题。
A number of States parties noted with serious concern the issue of illicit trafficking in nuclear materials and radioactive substances.

维也纳集团欢迎原子能机构在支持各缔约国打击非法贩运核材料和其他放射物方面的工作。
The Vienna Group welcomes the work of IAEA in support of efforts of States parties to combat illicit trafficking of nuclear materials and other radioactive substances.

加拿大同美国能源部合作，加强边境安全，以防止非法贩运核材料。
Working with the United States Department of Energy, Canada contributed to enhancing border security in order to prevent the illicit trafficking of nuclear materials.

原子能机构协助各国改善国家核保安制度，以防止和应对非法贩运核材料脱离管制的情况。
IAEA assists States to improve national nuclear security regimes aimed at preventing and responding to illicit trafficking of nuclear material out of regulatory control.

维也纳集团欢迎原子能机构在支持各缔约国打击非法贩运核材料和其他放射物方面的工作。
The Vienna Group welcomes the work of the Agency in support of efforts of States parties to combat illicit trafficking of nuclear materials and other radioactive substances.

我们已经围绕我们的核设施进一步加强了安全措施，以避免出现核恐怖主义或非法贩运核材料的任何可能情况。
We have further strengthened security measures around our nuclear installations to avoid any possibility of nuclear terrorism or of illicit trafficking of nuclear material.

加拿大同美国能源部合作，促进乌克兰边境安全，以防止非法贩运核材料。
Working with the Department of Energy of the United States of America, Canada contributed border security in Ukraine in order to prevent the illicit trafficking of nuclear materials.

当前正在努力同原子能机构的一些训练员合作出版一份关于非法贩运核材料的参考文件，供警察调查员和边境警察使用。
Currently, there are ongoing efforts with some of the IAEA trainers to publish a reference document on illicit trafficking in nuclear materials for police investigators and border police.

制止非法贩运核材料和其他放射性物质，防止和监测这些物品过境已成为匈牙利国家战略的基石。
In combating illicit trafficking of nuclear materials and other radioactive substances, the prevention and monitoring of the transit of such items have become important cornerstones of Hungary' s national strategy.

此外，在96个参加了原子能机构关于非法贩运核材料的数据库的国家中，73个国家在提交委员会的报告中提及这一点。
In addition, of the 96 States that participate in the IAEA database on illicit trafficking of nuclear material, 73 mentioned this in their reports to the Committee.

在白俄罗斯执行的原子能机构技术合作项目，有力地支持了我国从保护健康到预防非法贩运核材料等若干领域的努力。
The implementation of IAEA technical cooperation projects in Belarus significantly supports national efforts in a number of spheres, from health protection to the prevention of illegal trafficking in nuclear materials.

该协定中规定的这套措施是军备控制、防止核武器扩散和防止非法贩运核材料的努力的一个组成部分。
The set of measures envisaged by the agreement is an integral part of arms control and the prevention of the proliferation of nuclear weapons, as well as of the illicit traffic in nuclear materials.

访问乌拉圭蒙得维的亚，参加在国际原子能机构(原子能机构)赞助下，2006年5月8至11日举行的侦查和应对非法贩运核材料区域讨论会。
Travel to Montevideo, Uruguay, for the regional seminar on the detection of and response to illicit trafficking in nuclear material, from 8 to 11 May 2006, facilitated by IAEA.

邮政安全小组还举办了关于危险货物、邮政有可能被当作恐怖主义工具、打击生物恐怖主义和非法贩运核材料等主题的国际讨论会。
PSAG has conducted international seminars on dangerous goods, exposure of the post as a vehicle for terrorism, combating bio-terrorism and the illicit trafficking of nuclear material.

批准这项公约表明以色列认识到防止扩散和打击使用非常规武器的恐怖主义及非法贩运核材料与设备的这场斗争的重要性。
The ratification of the CPPNM gave expression to Israel' s recognition of the importance of preventing proliferation and the struggle against non-conventional terrorism and illicit trafficking of nuclear materials and equipment.