非法制造和贩运 - 翻译成英语

• illicit manufacturing of and trafficking
• illicit manufacture of and trafficking
• illegal manufacturing of and trafficking

在 中文 中使用 非法制造和贩运 的示例及其翻译为 英语

为此，它们已签署了《美洲国家禁止非法制造和贩运武器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》。
They had therefore become signatories to the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunitions, Explosives and Other Related Materials.

秘书长关于犯罪分子非法制造和贩运爆炸物和为犯罪目的而滥用和非法使用爆炸物的说明(E/CN.15/1999/3/Add.1).
Note by the Secretary-General on illicit manufacturing of and trafficking in explosives by criminals and on the abuse and misuse of explosives for criminal purposes(E/CN.15/1999/3/Add.1).

圭亚那已签署《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》。
Guyana has signed the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.

美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》，于2001年4月签署.
Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other related Materials-Signed April, 2001.

安非他明类兴奋剂的非法制造和贩运继续在三大区内进行：北美洲、西欧和东南亚。
The illicit manufacture and trafficking of amphetamine-type stimulants continues to take place predominately in the three main regions: North America, western Europe and south-east Asia.

目前正在批准《联合国打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药议定书》。
The UN Protocol against the Illicit Manufacture of and Trafficking in Firearms, their Parts, Components and Ammunition is in the ratification procedure.

安提瓜和巴布达最近批准了《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》。
Antigua and Barbuda has recently ratified the Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Material.

年《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》.
Inter-American Convention Against the Illicit Manufacture and Traffic in Weapons, Munitions, Explosives and Related Materials.

关于防止非法制造和贩运武器及其零部件和弹药的议定书》的执行工具专家组会议.
Ad hoc expert group meeting on implementation tools for the Protocol on Illicit Manufacturing and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition.

关于合成物质，2003年安非他明类兴奋剂的截获数字说明非法制造和贩运可能会重新抬头。
Regarding synthetic substances, interdiction figures for ATS in 2003 point to a possible regaining of momentum in illicit manufacturing and trafficking.

(g)《关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》：乌干达根据第13条第2款作了通知（2005年4月21日收到相关文件）；.
(g) Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition: notification pursuant to article 13, paragraph 2, by Uganda(relevant documents received on 21 April 2005);

认识到在世界一些区域，贩毒与非法制造和贩运枪支之间的联系日益密切，因此有必要防止这一问题蔓延到其他区域；.
Recognizes the increasing links between drug trafficking and the illicit manufacturing of and trafficking in firearms in some regions of the world and the need to prevent the spread of that problem to other regions;

(j)特别是在有关国际组织之间协调国际努力，打击非法制造和贩运枪支弹药、炸药及其他有关材料的活动。
(j) Coordinating international efforts to combat the illicit manufacture of and trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials, in particular among relevant international organizations.

墨西哥还是补充《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的《打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》的缔约国。
Mexico is also party to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

我们谨此赞同下述原则，并将其推荐给各国政府用以协助打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药：.
We hereby endorse the following principles, which we recommend to all countries to assist in combating illegal manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.

大会在其2001年5月31日第55/255号决议中通过了《关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书》（"枪支议定书"）。
By its resolution 55/255 of 31 May 2001, the Assembly adopted the supplementary Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition(the" Firearms Protocol").

美洲组织《美洲国家打击非法制造和贩运武器、弹药、爆炸物和其它相关材料公约》（1997年11月14日，华盛顿特区）。
Organization of American States Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials(CIFTA)(Washington D.C., 14 November 1997).

摩洛哥王国的政府理事会于2003年7月14日接受了《联合国打击非法制造和贩运枪支的议定书》，从而为批准该文书打开了大门。
The Government Council of the Kingdom of Morocco adopted on 14 July 2003 the United Nations Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, thereby opening the door to the ratification of that document.

大会在其2001年5月31日第55/255号决议中通过了公约第三项议定书--《关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》。
In its resolution 55/255 of 31 May 2001, the Assembly adopted a third protocol to the Convention, the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.

美国正致力于在2000年年底完成联合国《打击非法制造和贩运火器及其零部件和弹药议定书》。
The United States is working towards completion of the United Nations" Protocol to combat the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition" by the end of 2000.