的非法制造 - 翻译成英语

• illicit manufacture
• illicit manufacturing
• of illicitly manufactured

在 中文 中使用 的非法制造 的示例及其翻译为 英语

苯丙胺类兴奋剂特别是甲基苯丙胺的非法制造、贩运和滥用仍然是严重关切的主要问题。
The illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS, especially methamphetamine, remain major concerns.

摇头丸类物质的非法制造集中在西欧和中欧，以及较小程度上集中在北美。
The illicit manufacture of Ecstasy-type substances is concentrated in Western and Central Europe and, to a lesser extent, in North America.

助长冲突的主要原因是小军火的非法制造、官方出售或是供应，这造成了无辜生命的损失。
They are fuelled mainly by the availability of the illegal manufacture, official sale or supply of small arms, and this has resulted in the loss of innocent life.

年以来，安非他明类兴奋剂的非法制造在全球范围呈现猛增趋势。
The global trend towards the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants has also risen sharply since 1996.

在被扣押但未销毁的任何非法制造和贩运的枪支上打上标识（第6条，第2款）。
Mark any illicitly manufactured or trafficked firearms that have been seized but not destroyed(article 6, para. 2).

就本区域苯丙胺类兴奋剂的非法制造和贩运提出了以下建议：.
The following recommendations were made with regard to illicit manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants in the region.

会员国在执行《打击苯丙胺类兴奋剂及其前体的非法制造、贩运和滥用行动计划》方面取得了重大进展。
Member States have achieved considerable progress in the implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors.

对付安非他明类兴奋剂的非法制造、贩卖和滥用仍然是好几个国家政府面临的重大挑战之一。
Countering the illicit manufacture of, trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants remains one of the major challenges for several Governments.

这些药物的非法制造近来有所蔓延，所有各地区目前都遇到了类似的问题。
The illicit manufacture of those substances had recently spread, and all regions currently experienced similar problems.

关切一些国家中曲马多的非法制造和非法国内国际分销有所扩大，.
Concerned at the expansion of the illicit manufacture and the illicit domestic and international distribution of tramadol in some countries.

这部分内容反映了有效管制单兵携带防空系统等小武器和轻武器的非法制造，以打击非法转让的重要性。
It reflects the importance of effective controls over the illicit manufacturing of small arms and light weapons, such as MANPADS, to combating illicit transfers.

促进区域和国际合作，打击合成药物特别是安非他明类兴奋剂的非法制造、贩运和消费.
Promotion of regional and international cooperation in the fight against the illicit manufacture, trafficking and consumption of synthetic drugs, in particular amphetaminetype stimulants.

(c)研订和执行防止、打击和消除小武器和轻武器的非法制造和贩运的商定国际措施；.
(b) Developing and implementing agreed international measures to prevent, combat and eradicate illicit manufacturing of and trafficking in small arms and light weapons;

禁毒署还不断提醒国际社会注意安非他明类兴奋剂的非法制造、贩运和滥用所构成的新的威胁。
UNDCP has also drawn the attention of the international community to the new threat posed by the illicit manufacture of, traffic in and abuse of amphetamine-type stimulants.

在序言(b)段中提及枪支等的非法制造和贩运活动加剧。
Preambular paragraph(b) mentions the increase in the illicit manufacturing of and trafficking in firearms etc.

不少代表提到合成药物，特别是安非他明类兴奋剂的非法制造、贩运和滥用的增加令人担忧。
Several representatives referred to the alarming increase in the illicit manufacture of, trafficking in and abuse of synthetic drugs, in particular amphetamine-type stimulants.

执行主任关于世界毒品问题的第五次报告：打击苯丙胺类兴奋剂及其前体的非法制造、贩运和滥用行动计划.
Fifth report of the Executive Director on the world drug problem: Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors.

执行主任关于世界毒品问题：打击苯丙胺类兴奋剂及其前体的非法制造、贩运和滥用行动计划的第四次两年期报告.
Fourth biennial report of the Executive Director on the world drug problem: Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors.

过去二十年，苯丙胺类兴奋剂的非法制造四处扩散。
Over the past two decades, the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants has spread.

(e)酌情请非缔约国提供有关枪支弹药及其他有关材料的非法制造和贩运的资料；.
(e) Requesting from non-party States, when appropriate, information on the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials;