的非法贸易 - 翻译成英语

• illicit trade
• illegal trade

在 中文 中使用 的非法贸易 的示例及其翻译为 英语

在中国和美国之间在贸易方面的紧张局势中，还存在另一个问题-合成药物的非法贸易。
Amid tension between China and the US over trade, there's also friction over another issue- the illegal trade in synthetic drugs.

(a)加强国际行动，防止、打击和消除小武器和轻武器的非法贸易.
(a) Increased international action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.

为此，一些代表指出，许多同样的设想亦可用于处理那些含有耗氧物质的产品或设备的非法贸易：.
In so doing, some delegates noted that many of the same ideas could be used to address illegal trade in products or equipment containing ozone-depleting substances.

防止、制止和铲除常规武器、尤其是小武器和轻武器的非法贸易和贩运，.
Prevent, combat and eradicate the illicit trade and trafficking in conventional arms, particularly small arms and light weapons.

成功地拟订武器贸易条约将会大大加强国际合作和协调，防止常规武器的非法贸易。
The successful development of an arms trade treaty would significantly enhance international cooperation and coordination to prevent the illicit trade in conventional arms.

大规模毁灭性武器的扩散以及小武器和轻武器的非法贸易，继续威胁着国际安全。
The proliferation of weapons of mass destruction and the illicit trade in small arms and light weapons continue to threaten international security.

年11月完成的金伯利进程审查，得出结论，该进程一直有效控制了冲突钻石的非法贸易。
A review of the Kimberley Process completed in November 2006 concluded that it had been effective in curbing the illicit trade in conflict diamonds.

欧洲联盟强调，有必要迅速执行《联合国行动纲领》,打击小军火和轻武器的非法贸易。
The European Union stresses the need for prompt implementation of the United Nations Programme of Action to combat the illicit trade in small arms and light weapons.

加沙的局势仍然不稳定，地下通道的非法贸易成为获得必需品的唯一手段。
The situation in Gaza remained volatile, with illegal trade through underground tunnels as the only means of obtaining essential goods.

小武器的非法贸易一直妨碍着安全理事会所实行的武器禁运的执行。
Illicit trade in small arms has always obstructed the implementation of arms embargoes imposed by the Security Council.

我们强调小武器和轻武器的非法贸易和恐怖主义之间所存在的必然联系。
We underscore the deadly connection between the illicit trade in small arms and light weapons and terrorism.

不过，他呼吁就小武器和轻武器的非法贸易下定更大决心，执行《行动纲领》，推动目前的协调一致努力。
However, he called for more resolve in implementation and in the ongoing concerted efforts with respect to the illicit trade in small arms and light weapons.

对小武器和轻武器的非法贸易采取行动，是巴西的优先考虑之一。
Acting against the illicit trade in small arms and light weapons is among Brazil' s priorities.

小武器和轻武器的非法贸易，因其毁灭性后果，造成了众多严重挑战和威胁。
The numerous challenges and threats posed by the illicit trade in small arms and light weapons are serious, with devastating consequences.

在常规武器领域，消除这种武器的非法贸易继续是我们关切的核心。
In the area of conventional weapons, the eradication of the illicit trade in such arms remains the focus of our concerns.

有效打击野生动植物的非法贸易还需要更多的国际合作21。
Greater international cooperation is also required to effectively combat the illegal trade in wildlife.

请秘书处汇集从缔约方收到的有关非法贸易信息和资料并发送给所有缔约方。
The Secretariat is requested to collect any information on illegal trade received from the Parties and to disseminate it to all Parties.

小武器和轻武器的非法贸易造成了这些武器的无限制扩散。
The illicit trade in small arms and light weapons has contributed to their unlimited proliferation.

(bb)对臭氧枯竭物质的非法贸易实施国际管制，包括通过提供资源和适当技术转让；.
(bb) Enforce international control over illegal trade in ozone-depleting substances, including through the provision of resources and appropriate technology transfer;

不结盟运动认为，防止小武器和轻武器的非法贸易对于创建有利于发展的条件必不可少。
The NAM believes that the prevention of the illicit trade in small arms and light weapons is imperative for creating security conditions conducive to development.