非法武器贸易 - 翻译成英语

• illicit arms trade
• illegal arms trade

在 中文 中使用 非法武器贸易 的示例及其翻译为 英语

第一：在国家、区域和国际各级采取适当措施，从各方面解决非法武器贸易造成的威胁。
First: addressing the threat caused by illicit arms trading in all its aspects through appropriate measures at the national, regional and international levels.

这一增加的授权是审议关于至迟于2001年举行一次全面讨论非法武器贸易问题的国际会议的建议。
This additional mandate is to consider recommendations regarding an international conference on the illicit arms trade in all its aspects to be held not later than 2001.

民间社会团体声称，利比里亚木材公司与非法武器贸易有牵连。
Civil society groups have alleged that Liberian timber companies are linked to the illegal arms trade.

第4条第7款：情报显示，所涉个人将贩运武器或从事非法武器贸易；.
Article 4, paragraph 7- information that the individuals are smuggling or engaged in illegal trade in arms.

(d)调查和制止恐怖主义、贩毒和有组织犯罪等与非法武器贸易有关的犯罪；.
(d) Investigate and suppress crimes related to the illicit trade of arms, such as terrorism, drug trafficking, and organized crime;

我国同秘书长一道呼吁立即采取措施，防止、打击和消灭非法武器贸易的现象。
Our country joins with the Secretary-General' s appeal for the urgent adoption of measures to prevent, combat and eradicate the illicit trade in arms.

我们认为，至关重要的是制定和维持全面的方法，以有效地处理非法武器贸易产生的负面影响。
We are of the opinion that it is essential to develop and maintain an integrated approach to effectively addressing the negative implications emanating from the illicit arms trade.

(15)欢迎缔约国支持(1998年)《欧盟武器出口行为守则》以及缔约国将非法武器贸易列为罪行行为。
(15) The Committee welcomes the support of the State party for the European Union Code of Conduct on Arms Exports(1998) and that the State party has criminalized the illegal arms trade.

过去十年里，同跨国犯罪有关的问题的范围有所扩大，其中包括人口贩运、恐怖主义、毒品贩运、网络犯罪、非法武器贸易和洗钱等。
The range of problems linked to transnational crime has expanded in the past decade. Among them are human trafficking, terrorism, drug trafficking, cybercrime, the illegal arms trade and money-laundering.

我们意识到，恐怖主义常常同其他安全威胁相联系，例如有组织的犯罪、毒品贩运、腐败、洗钱和非法武器贸易。
We are aware that terrorism is often linked to other security threats, such as organized crime, drug trafficking, corruption, money-laundering and the illegal arms trade.

伊朗伊斯兰共和国受到非法武器贸易的挑战的影响，此类贸易同境外支持的恐怖团体和毒品贩运者的活动有关。
The Islamic Republic of Iran is affected by the challenge of the illicit trade in arms associated with the activities of terrorist groups and drug traffickers backed from outside the country.

我们将继续采取联合行动，在本地区和全球向贩运毒品、恐怖主义、腐败、非法武器贸易和有组织犯罪作斗争。
We shall continue to pursue our joint action in the regional and global campaign against drug trafficking, terrorism, corruption, the illegal trade in arms and organized crime.

在"边境管理"方面，各国强调需要加强国家机构间合作，并在边境管制机制中纳入防止非法武器贸易的适当程序。
Under" border management", States underscored the need to enhance cooperation among national institutions and to integrate adequate procedures for the prevention of the illicit arms trade in their border control mechanisms.

这样就能填补可被非法武器贸易市场利用的漏洞。
It should thus bridge the gaps that could be exploited for arms trading in illicit markets.

非法掠夺自然资源的收益是非法武器贸易资金的渠道已众所周知。
It is common knowledge that proceeds from the illegal exploitation of natural resources are channelled into funding the illicit arms trade.

人所共知，非法开采非洲自然资源的收益，有时被用于资助该大陆的非法武器贸易。
It is common knowledge that the proceeds from illegal exploitation of Africa' s natural resources are sometimes channelled into funding illicit arms trade in the continent.

泰国继续认为，防止非法武器贸易的国际标准和做法可有效制止不负责任的武器使用。
Thailand continues to believe that international standards and practices to prevent illicit arms can effectively curb irresponsible arms use.

恐怖分子的犯罪手法不断翻新、非法技术转让的扩散以及非法武器贸易的激增都是我们失败的标志。
Our failure is marked by the advances in the modus operandi of terrorists, the proliferation of illegal technology transfer, and the surge in the trade of illicit weapons.

管制不力的非法武器贸易助长冲突，造成严重侵犯人权和违反国际人道主义法的行为，并且破坏整个国家和区域的稳定。
The poorly regulated and illegal arms trade foments conflicts, entails flagrant violations of human rights and international humanitarian law and destabilizes whole countries and regions.

他们在朋友亚什的帮助下经营非法武器和贸易业务。
They run a business of illegal arms and trade with the help of their friend Yash.