在 中文 中使用 的非法武器 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我国政府已经将没收的非法武器量增加了近10倍，但是我们前面仍有大量的工作要做。
Our country, my Government, has increased its seizures of illegal weapons almost tenfold, but we still have much work ahead 至于在冲突局势中发现的非法武器，通常由外交部，有时通过多边组织提出追踪请求。
With regard to illicit weapons discovered in conflict situations, the trace is usually initiated by Foreign Ministries, or sometimes through a multilateral organization.为了促进提高认识和建立信任，鼓励各国举行公开销毁它们所收集的非法武器和轻武器仪式。
To encourage States in the interests 途经利比里亚的毒品贸易也可以提高对贩运至该国的非法武器的需求。
The trade in narcotics through Liberia can also increase demand for illicit weapons.长期以来，巴拉圭邻国巴西一直抱怨说，当地警方缉获的许多非法武器都是从巴拉圭偷运到该国的。
Brazil has complained for years that many of the illegal weapons being seized in 长期以来，巴拉圭邻国巴西一直抱怨说，当地警方缉获的许多非法武器都是从巴拉圭偷运到该国的。
Neighbouring Brazil has long complained that many of the illegal weapons seized there have been smuggled into 塞拉利昂警察也已开始实行警戒和搜查行动，使剩余的非法武器无法再流通。
The Sierra Leone police have also started cordon and search operations to remove remaining illegal arms from circulation.重点放在收缴各种武器，以便减少波黑境内的非法武器和弹药的数量。
The operational focus has remained on 各国不愿意提供同其收缴据信运给基地组织、塔利班及有关个人的非法武器和爆炸物有关的信息。
Countries are reluctant to provide information concerning their seizures of illegal weapons and explosives believed destined for Al-Qaida, the Taliban and their associates.与毒品、走私和伪造货币有关的事件大大减少，而查抄的非法武器数目大体上一直不变。
Drugs, smuggling and counterfeit currency related events are decreasing significantly, while the number of illegal weapons finds remains rather consistent.最近的暴力事件突出说明，应切实取缔街头所有的非法武器，包括开展解除武装、复员和重返社会的综合社区方案。
The recent violence has again underlined the need to remove all illegal weapons from the streets effectively, including through a comprehensive and community-based disarmament, demobilization and reintegration programme.关于消除和销毁多余武器以及没收非法武器的提议，包括收集和销毁多余军用武器，以及销毁警察和军队没收的非法武器。
Proposals to remove and destroy surplus 月15日，得拉干·卡维奇主席请稳定部队协助进行类似于收缴行动的武器大赦，争取消除斯普斯卡共和国境内的非法武器。
On 15 April, President Dragan Cavic requested the assistance of SFOR in the conduct of a 两者都制定了坚定的目标，为分析提供了高质量的数据，改革了警察和司法部门，修复了支离破碎社区的社会关系和没收的非法武器。
Both set hard targets, generated high-quality data for analysis, reformed police and the justice sector, mended social ties in fragmented communities and confiscated illegal weapons.协商中或其他报告中提到的非法武器运送并不必然限于"小型武器",它亦可包括重型常规武器和零部件。
The illicit weapons shipments that were described in the consultations and other reports are not necessarily limited to“small arms”. They may include heavier conventional 阿拉伯叙利亚共和国政府根据关于武器问题的第51(2001)号法，对处理任何类型的非法武器和未经主管机构事先正式许可的武器实行严厉的惩罚。
By Law No. 51(2001) on 武器贩卖给该国带来了70%的非法武器，而有83.4%的罪犯则是利用武器作案，武器作案率高于美国的60%。
Arms trafficking has flooded the country with nearly 70 percent illegal firearms; 83.4 percent of homicides are by 决议草案所涉及的预算经费大约为每月12000美元，这一数目是很小的，而且与花费在军备，包括花费在今天实际上倾泻在非洲的非法武器上的巨额开支相比，是微不足道的。
The budgetary implications-- about $12,000 monthly-- are quite small and are practically insignificant compared to the huge expenditures on armaments, including the illicit weapons that are virtually being dumped on Africa today.根据该战略,目前正实施一项《国家火器计划》,目的在于减少流通中的非法小型武器的数量,并减少流入南非的非法武器。
A national firearms plan is being implemented in terms 如果其中有些国家任意威胁对他国，包括对无核武器国家，使用这些不道德的非法武器，这种威胁将加倍。
The threat would be doubled if some of these countries felt free to threaten others, including non-nuclear-weapon States, with the use of these immoral and illegitimate weapons.
