小武器非法贩运 - 翻译成英语

• illicit traffic in small arms
• illicit trafficking in small arms

在 中文 中使用 小武器非法贩运 的示例及其翻译为 英语

在国家一级制定适合本国、本地区具体情况的防治措施应是各国打击小武器非法贩运的主要方式。
The primary approach to combating illicit trafficking in small arms should therefore be the formulation at the national level of preventive measures suited to the specific conditions of the country or region involved.

小武器非法贩运及所有方面问题仍然是很热门的话题，原因是其人道主义后果和它对安全与发展的影响。
The illicit traffic in small arms in all its aspects continues to be a very topical issue because of its humanitarian consequences and its impact on security and development.

这一共同努力的成功将取决于迅速和有效地执行《行动纲领》，以及国际社会真正地决心消除小武器非法贩运。
Success in this joint endeavour will depend on rapid and effective implementation of the programme of action and the genuine determination by the international community to eradicate illicit trafficking in small arms.

A/C.1/55/L.11/Rev.1-2000年10月27日题为"协助各国制止小武器非法贩运并加以收集"的订正决议草案.
A/C.1/55/L.11/Rev.1-- Revised draft resolution entitled" Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them" dated 27 October 2000.

作为一个受此现象影响的国家，苏丹已成立国家打击小武器非法贩运办公室，并已颁布相关的国家规章条例。
Sudan, as a country affected by this phenomenon, has established the National Office for Combating the Illicit Traffic on Small Arms and has enacted related national rules and regulations.

安理会还关注整个分区域的小武器非法贩运和贸易问题。
The Council is also concerned about the illicit trafficking and trade in small arms in the entire subregion.

全面彻底裁军：协助各国制止小武器非法贩运并加以收集.
General and complete disarmament: assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them.

A/60/161----协助各国制止小武器非法贩运并加以收集----秘书长的报告.
A/60/161-- Assistance to States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them-- report of the Secretary-General.

年6月，在利马举办了一次关于"小武器非法贩运:拉丁美洲和加勒比的问题"议题的讲习班。
In June 1999, a workshop was held at Lima on the topic" Illicit Traffic in Small Arms: Latin American and Caribbean issues".

这是令人十分担心的，特别是对于那些不具备处理小武器非法贩运所构成的威胁的技术和财政能力的小国来说更为如此。
That is of vital concern, particularly for small States that do not have the technical and financial capability to deal with the threat that the illicit traffic in small arms poses.

(s)小武器的非法贩运；.
(s) Illicit traffic in small arms;

小武器的非法贩运是使人感到严重关切的一个问题。
The illicit trafficking of small arms is an issue of grave concern.

小武器的非法贩运对和平、稳定和可持续发展构成严重威胁。
The illicit trafficking in small arms is a serious threat to peace, stability and sustainable development.

打击小武器非法贩运的可行措施.
Possible measures to combat illicit trafficking in small arms.

击轻小武器非法贩运。
Agreement to reduce illegal trafficking in small arms.

协助各国制止小武器非法贩运并加以收集.
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them.

(k)协助各国制止小武器非法贩运并加以收集(2004年12月3日第59/74号决议)；.
(k) Assistance to States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them(resolution 59/74 of 3 December 2004);

(l)协助各国制止小武器非法贩运并加以搜集；.
(i) Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them;

决定将题为"协助各国制止小武器非法贩运并加以收集"的项目列入大会第五十七届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled"Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them".

安全理事会强调区域合作在处理小武器非法贩运问题方面的重要性。
The Security Council emphasizes the importance of regional cooperation in tackling the issue of illicit trafficking in small arms.