在 中文 中使用 毒品贩运 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些团队将提高DEA打击贩运海洛因，芬太尼和芬太尼类似物的能力以及与毒品贩运相关的暴力行为.
These teams will enhance DEA's ability to combat 挪威对人权维护者、批评毒品贩运和国家军队者的处境，以及妇女处境表示关切。
Norway expressed concerns regarding, inter alia, the situation of human rights defenders, individuals criticizing drug traffickers and the national army, and the situation of women.国际社会应加大打击该区域毒品贩运活动、恐怖主义和有组织犯罪的力度。
The international community should make greater efforts to counter drug-trafficking activities, terrorism and organized crime in the region.这种非法活动常常与跨国有组织犯罪、恐怖主义和毒品贩运有关，从而给各国和各地区增添了巨大的威胁。
The fact that such illicit activity is most often linked with transnational organized crime, terrorism and narcotics trafficking poses enormous additional threats to States and regions.摩洛哥欢迎几内亚努力打击有罪不罚、改革司法和安保部门以及打击毒品贩运，并呼吁国际社会协助几内亚过渡。
Morocco welcomed efforts to combat impunity, to reform the judicial and security sectors and to combat drug trafficking, and called on the international community to assist Guinea in this transition.必须向农人提供合法的生计途径，配合针对毒品贩运的有效执法行动。
Licit means of livelihood must be provided to farmers, coupled with effective law enforcement against drug traffickers.玻利维亚代表团全力支持1998年举行大会特别会议的决定，因这将成为加紧打击毒品贩运的宝贵机会。
His delegation fully supported the decision to hold a special session of the General Assembly in 1998, which would be an invaluable opportunity to step up the struggle against drug-trafficking.目前国家的“紧急情况”涵盖了从古巴的船只到津巴布韦的民主进程，从出口到网络战和毒品贩运等各种事件。
There are presently national“emergencies” covering everything from vessels in Cuba to democratic processes in Zimbabwe, from exports to cyberwarfare and narcotics trafficking.国际社会必须采取步骤，不仅减少供应非法药物，也减少伴随毒品贩运的暴力。
The international community must take steps to not only reduce the illicit supply of 非法毒品贩运和供应：毒品贩运的世界形势和麻委会各附属机构所采取的行动.
Illicit drug traffic and supply: world situation with regard to 塞拉利昂主管当局注意到，这些前战斗人员在从事“偷采”--这一统称包括非法狩猎、非法采矿和毒品贩运。
Sierra Leonean authorities observed that these ex-combatants are engaged in“poaching”- a catch-all term that includes illegal game hunting, illicit mining, and drug-trafficking.认识到切实减少发达国家内的需求是成功打击非法毒品贩运和相关犯罪的必要条件；.
Recognizing that effective demand reduction in developed countries is an essential condition for success in combating illicit drug trafficking and associated crimes;尤其要围绕阿富汗建立一个安全地带，努力消除毒品贩运的金融基础。
A security zone should be created around Afghanistan in order to attack the financial base of drug traffickers.非法毒品贩运和供应,包括麻委会各附属机构的报告，以及因特网等通信网络对毒品问题的影响。
Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies of the Commission, and the impact of communication networks, such as the Internet, on the 为响应各国政府的要求，药物管制署在起诉包括洗钱在内的严重毒品贩运罪方面向各国政府提供直接支助。
In response to requests from Governments, UNDCP provided direct support to Governments in the prosecution of serious drug-trafficking offences, including money-laundering.(b)鼓励各国政府提供治疗和重新融入机会，同时继续在各个级别打击毒品贩运；.
(b) Governments are encouraged to offer opportunities for treatment and reintegration while continuing to fight drug trafficking at all levels;项目8.非法毒品贩运和供应,包括各附属机构的报告和通信网络(因特网)对毒品问题的影响。
Item 8. Illicit drug traffic and supply, including reports of subsidiary bodies and the impact of communication networks(the Internet) on the 他在昨天庆祝胜选时说，已到「建立一个零贫穷阿根廷、打败毒品贩运和强化民主」的时候了。
Celebrating on Nov. 22, he said it was time"to build an Argentina with zero poverty, defeat drug-trafficking and strengthen democracy" in the country.发言者强调需在双边、区域和国际各级加强执法当局之间的合作，以便有效打击毒品贩运。
Speakers highlighted the need to strengthen cooperation among law enforcement authorities at the bilateral, regional and international levels in order to effectively counter drug trafficking.非法毒品贩运和供应，包括麻委会各附属机构的报告，.
Illicit drug traffic and supply, including reports of the subsidiary bodies of the Commission.
