打击毒品贩运 - 翻译成英语

• to combat drug trafficking
• the fight against drug trafficking
• to counter drug trafficking
• suppressing drug trafficking
• a crackdown on drug trafficking

在 中文 中使用 打击毒品贩运 的示例及其翻译为 英语

欧共体乌克兰在白俄罗斯，乌克兰和摩尔多瓦预防滥用药物和打击毒品贩运方案信托基金----BUMAD3.
EEC Trust Fund for Ukraine-- Programme for the Prevention of Drug Abuse and the Fight against Drug Trafficking in Belarus, Ukraine and Moldova-- BUMAD 3.

(a)会员国执行战略、政策和行动打击毒品贩运的能力得到加强；.
(a) Strengthened capacity of Member States to deliver strategies, policies and actions to counter drug trafficking;

打击毒品贩运和跨国有组织犯罪的国际努力不断加强，改善了国际法律框架。
Intensified international efforts to combat drug trafficking and transnational organized crime had led to improvements in the international legal framework.

抗议者要求当局打击毒品贩运和暴力，要求建立更灵活的劳动力市场条件和改善退休福利。
The demands of protesters include a crackdown on drug trafficking and violence, more flexible labour market conditions, and improved retirement benefits.

尽管如此，西非各国执法和刑事司法当局正在采取前所未有的措施，打击毒品贩运和逮捕犯罪人。
Nonetheless, law enforcement and criminal justice authorities across West Africa are taking unprecedented steps in the fight against drug trafficking and the apprehension of perpetrators.

对于麻醉品贩运现象，塞内加尔设有打击毒品贩运和协调有关部门行动所需的行政机构。
To deal with the phenomenon of narcotics trafficking, Senegal possesses the necessary administrative structures to combat drug trafficking and to coordinate the activities of the services involved.

抗议者要求当局打击毒品贩运和暴力，要求建立更灵活的劳动力市场条件和改善退休福利。
Protesters are demanding, among other things, a crackdown on drug trafficking and violence, more flexible labor market conditions and improved retirement benefits.

会上通过了《拉巴特宣言》，提倡在安全和打击毒品贩运等领域中建立区域合作机制。
This meeting adopted the Rabat Declaration, which advocates regional cooperation mechanisms in areas including security and the fight against drug trafficking.

加强巴西联邦警察打击毒品贩运和其他有组织犯罪的能力（BRAI90）.
Strengthening the capacity of the Brazilian Federal Police to combat drug trafficking and other organized crimes(BRAI90).

近期成立的联合禁毒工作队汇聚了所有主管机构，以协调打击毒品贩运的工作。
A recently established joint drug-interdiction force brought together all competent agencies to coordinate the fight against drug trafficking.

南美打击毒品贩运委员会的设立将根据考虑地区特殊性的方法加强合作伙伴的行动。
The establishment of the South American Council to Combat Drug Trafficking should help to strengthen the actions of partners based on modalities that took into account the particularities of the region.

加强巴西联邦警察打击毒品贩运和其他有组织犯罪的能力（BRAI90）.
Strengthening the capacity of the Brazilian Federal Police to combat drug trafficking and other organized crime(BRAI90).

确认加勒比地区各国单独及通过双边和多边途径打击毒品贩运、跨国有组织犯罪和恐怖主义的决心和努力，.
Recognizing the determination and efforts of the States of the Caribbean to combat drug trafficking, transnational organized crime and terrorism individually, bilaterally and multilaterally.

安理会鼓励几内亚比绍政府加大打击毒品贩运的力度。
The Council encouraged the Government of Guinea-Bissau to step up its efforts to combat drug trafficking.

自9/11以来，安全方面的合作大大增加，2007年梅里达倡议鼓励两国共同努力打击毒品贩运。
Since 9/11 cooperation on security has dramatically increased, and the 2007 Merida Initiative encouraged the two countries to work together to combat drug trafficking.

同时，我呼吁国际社会增加对几内亚比绍政府的支持和援助，以增强其打击毒品贩运的国家能力。
In the meantime, I call on the international community to enhance its support and assistance to the Government of Guinea-Bissau, to reinforce the national capacity to combat drug trafficking.

这一变化引起了人们对墨西哥打击毒品贩运和与毒品有关的暴力的承诺的担忧.
The change has raised concern about Mexico's commitment to combating drug trafficking and drug-related violence.

打击毒品贩运是消除恐怖主义的一个必要的前提条件，他敦促国际社会给予更多的重视。
Combating drug trafficking was an essential prerequisite for eliminating terrorism, and he urged the international community to pay it greater attention.

对此，上合组织在打击毒品贩运和毒品贸易方面的作用正显著增强。
In this connection, the SCO role in countering drug-trafficking is considerably increasing.

强调需要持续进行联合努力，培训阿富汗在打击毒品贩运、海关事务和警务方面的专家；.
Underlined the need for sustained joint efforts to train Afghan experts in the field of countering drug trafficking, customs service and police;