贩运活动 - 翻译成英语

• traffic
• trafficking

在 中文 中使用 贩运活动 的示例及其翻译为 英语

尼日尔当局显然怀疑他以前有非法贩运活动，包括贩运车辆和毒品。
Abta Hamedi has been apparently suspected by those authorities of previous illegal trafficking activities, including cars and drugs.

只要从警方或非政府组织或民间社会那里收到关于贩运活动的消息，就在非政府组织协助下开展救援行动。
Conducting rescue operations with the assistance of NGOs whenever they receive information about trafficking activities either from police sources, or NGOs or civil society.

发言者们对苯丙胺类兴奋剂贩运活动死灰复燃表示关切，重申其政府减少供应这些物质的承诺。
Speakers expressed concern at the resurgence of trafficking in amphetamine-type stimulants and reiterated their Governments' commitment to reduce the supply of those substances.

采取措施确保对军队或毒品贩运活动提出批评者的安全。
Take measures to ensure the safety of those who raise a critical voice towards the army or drug trafficking activities in the country.

在加拿大，贩运活动受害者不需要为了获得暂时或永久移民地位、或者为其他任何目的而出庭作证指控贩运者。
In Canada, victims of trafficking are not required to testify against their trafficker to gain temporary or permanent immigration status or for any other purpose.

在打击贩运活动中，国际、多边和双边合作可发挥重要作用。
International, multilateral and bilateral cooperation can play an important role in combating trafficking activities.

贩运活动儿童和妇女受害者的治疗管理手册》，泰语版(ISBN974-91395-3-4)，2003年。
Handbook on the Management of Treatment for Child& Woman Victims of Trafficking, Thai edition(ISBN 974-91395-3-4), 2003.

犯罪司法所在打击贩运活动方面的专门知识得到了广泛赞赏和承认，从而提高了整个司法所的知名度。
The expertise of UNICRI in the field of countering trafficking activities is widely appreciated and recognized, raising the visibility of the Institute as a whole.

还有，秘鲁拥有协助和保护贩运活动受害者的政策，并为举报这种活动提供了免费电话服务。
In addition, Peru has policies to assist and protect victims of trafficking and has provided a free telephone service to report it.

密切监测诸如移民女工、女性囚犯和贩运活动受害人等其他处境不利群体的情况(土耳其)；.
Closely monitor the situation of other disadvantaged groups such as women migrant workers, women prisoners and victims of trafficking(Turkey);

海地国家在打击黑帮和越境贩运活动方面的能力非常有限。
The Haitian State has only very limited capacity to address gang and cross-border trafficking activities.

难民署建议政府制定一项识别贩运活动受害人和可能需要国际保护的人员的标准运作程序。
UNHCR recommended that the Government develop a standard operating procedure for the identification of victims of trafficking and those who may be in need of international protection.

哈大沙还进一步促请各国为贩运活动受害者提供庇护所，并为她们的复原提供全面的社会服务。
Hadassah further urges countries to provide safe havens for victims of trafficking and institute a comprehensive range of social services for their rehabilitation.

委员会呼吁缔约国更加重视所有贩运活动受害者的恢复和重返社会，不论受害者是否配合调查。
The Committee calls on the State party to give greater attention to the recovery and reintegration of all victims of trafficking, regardless of the victim' s cooperation in investigations.

委员会请缔约国加速努力，有效执行和全面实施其取缔贩运活动和禁止强迫劳动的立法。
The Committee requests the State party to accelerate its efforts aimed at the effective implementation and full enforcement of its legislation on the suppression of trafficking and on the prohibition of forced labour.

已开展大量工作分析贩毒与其他非法贩运活动之间关系的区域趋势。
Significant work has been done to analyse regional trends in the links between drug trafficking and other illicit trafficking activity.

双方将加强涉芬太尼类物质的情报共享，就涉毒邮包开展个案合作，合作打击非法贩运活动。
The two sides will strengthen intelligence-sharing on fentanyl analogues, conduct cooperation on individual cases which involve drug-related postal parcels and jointly combat illegal trafficking activities.

毒品和犯罪问题办公室新制定的区域间毒品管制办法将其相关方案和举措连在一起，遏制源自阿富汗的毒品贩运活动。
The newly developed interregional drug control approach of UNODC connects its programmes and initiatives to stem the trafficking of drugs originating in Afghanistan.

并尽可能将所没收的资产用于支助和赔偿贩运活动受害人"(第16项原则)。
To the extent possible, confiscated assets shall be used to support and compensate victims of trafficking"(Principle 16).

需要引起注意的重大问题已得到确定，尤其是常常涉及贩运活动的移徙问题。
Major issues which needed attention had been identified, particularly the problem of migration, which often involved trafficking activities.