执行这些决议 - 翻译成英语

• to implement those resolutions
• for the implementation of those resolutions

在 中文 中使用 执行这些决议 的示例及其翻译为 英语

所有提交报告的国家都向委员会保证说，它们决心执行这些决议，履行决议为其规定的义务。
All States that submitted reports assured the Committee of their commitment to implementing the resolution(s) and to meeting their obligations as outlined therein.

目前正在制订一项国家行动计划，以确保切实和大胆执行这些决议。预计2010年将获得通过。
A national action plan is being drafted in order to ensure the ambitious, practical implementation of these resolutions; it should be adopted in the course of 2010.

切记，阿根廷现在并不是要求在承认我国主权方面执行这些决议。
Bear in mind that Argentina is not asking for those resolutions to be implemented in terms of recognizing sovereignty.

在这方面，不结盟运动强调，下一次遴选和任命秘书长时，重要的是要全面执行这些决议。
In that regard, NAM stresses the importance of fully implementing those resolutions in the context of the next selection and appointment of the Secretary-General.

在这一方面，不结盟运动强调必须确保有效地、充分地和适当地执行这些决议。
In that context, NAM stresses the need to ensure the effective, full and proper implementation of those resolutions.

为了实现国际和平与安全，我国呼吁国际社会确保各国、特别是以色列执行这些决议。
In order to achieve international peace and security, my country calls upon the international community to ensure the implementation of those resolutions, by the Israelis in particular.

同时，我们期待着在第六十一届会议期间执行这些决议。
In the meantime, we look forward to the implementation of those resolutions during the sixty-first session.

并重申其2008年3月27日第7/9号决议和2009年3月26日第10/7号决议，同时欢迎所有利益攸关方执行这些决议的努力，.
Reaffirming also its resolutions 7/9 of 27 March 2008 and 10/7 of 26 March 2009, and welcoming the efforts of all stakeholders to implement those resolutions.

因此，我们呼吁立即执行这些决议，并再次强调解决继承问题的重要性，尽管南斯拉夫联盟现政权反对这样做。
Therefore, we call for immediate implementation of those resolutions and emphasize once again the importance of resolving the question of succession, despite the rejection by the present Federal Republic of Yugoslavia regime.

阿富汗政府已经提交了关于执行这些决议的国家报告，并完全支持安全理事会有关委员会以及反恐执行工作队和反恐执行局的工作。
His Government had submitted its national reports on the implementation of those resolutions and fully supported the work of the relevant Security Council committees and of CTITF and CTED.

注意到有关国家拒绝在执行这些决议方面予以合作，其中委员会决定请各特别报告员前往有关国家领土或被其所占领土访问，.
Noting the refusal of the States concerned to cooperate in the implementation of these resolutions in which the Commission decided to request the Special Rapporteurs to carry out missions to the territories of those States or occupied by them.

我们应该重振和执行这些决议，以此作为加强本组织合法性的方式，并作为朝改革和振兴联合国的方向迈出的有力的一步。
We should revitalize and implement those resolutions as a way to strengthen the legitimacy of this Organization and as a sound step towards reforming and revitalizing it.

代表还说，约有100万难民和流离失所者被从亚美尼亚和阿塞拜疆被占领土上驱逐，他们焦急地等待着亚美尼亚执行这些决议的时刻。
About one million refugees and displaced persons, violently expelled from Armenia and from the occupied Azerbaijani territories, were waiting impatiently the implementation of those resolutions by Armenia.

此外，委员会可能会通过其执行局同白俄罗斯主管当局联系，讨论与执行这些决议有关的其它任何事宜。
In addition, the Committee, through its Executive Directorate, may contact Belarus' s competent authorities to discuss any further matters related to the implementation of the resolutions.

迫切需要充分执行这些决议。
There is an urgent need for the full implementation of these resolutions.

尼泊尔始终强调充分执行这些决议。
Nepal has always placed emphasis on the full implementation of those resolutions.

但是，执行这些决议缺乏足够的政治支持。
There was, however, a lack of commitment in seeking the implementation of those resolutions.

LAU认为^LAu有必要有效地执行这些决议.
Mindful of the need for effective implementation of those resolutions.

本报告阐述了澳大利亚为执行这些决议采取的步骤。
The present report describes the steps taken by Australia to implement those resolutions.

联合国一些实体已经开展直接有助于执行这些决议的活动。
Some United Nations entities have carried out activities that directly contribute to the implementation of those resolutions.