扩大到了 - 翻译成英语

• expanded
• extended
• to

在 中文 中使用 扩大到了 的示例及其翻译为 英语

年之前，它还只是在9个国家造成严重的疾病传染，现在已经扩大到了超过100个国家，其中许多在亚洲和拉丁美洲。
It has expanded from causing severe epidemics in just nine countries before 1970 to more than 100 countries today, many of them in Asia and Latin America.

东北大西洋渔业委员会于2002年把它的监管制度扩大到了栖息在深水中的物种，并于2003年开始在公海上监管底鱼捕捞活动。
NEAFC extended its regime to species inhabiting deep waters in 2002 and began to regulate bottom fisheries for deep sea species on the high seas in 2003.

虽然在册种姓女性识字率与全体女性识字率之间的差距从1971年的12.25%扩大到了1981年的18.92%，但到1991年降到了15.53%。
Though the gap between the literacy rates of SC females and that of the total females widened from 12.25 per cent in 1971 to 18.92 per cent in 1981, it declined to 15.53 per cent in 1991.

年，作为试点项目创立了妇女专署，随后扩大到了全国各地，目前此类专署在全国有32家。
Women' s commissariats were created as a pilot project in 1994, and the programme had expanded to the extent that there were now 32 such commissariats throughout the country.

香港航空于2006年10月开始运营，已经将服务扩大到了北美地区，它用新飞机和比较便宜的票价吸引乘客。
Hong Kong Airlines, which started operations in October 2006, has been expanding its services to North America, luring passengers with new aircraft and cheaper tickets.

与此同时，阿扎瓦德民族解放运动继续控制着基达尔镇并将其影响力扩大到了基达尔大区的大部分地区和向南至梅纳卡地区。
Meanwhile, the Mouvement national pour la libération de l' Azawad has retained control of the town of Kidal and has extended its influence throughout most of the region and south to the Ménaka area.

这一进程包括一项和平协议之前已经出台的私有化方案，但到1997/98年，该方案扩大到了关键性农产品加工业中的大型企业，而且对外国直接投资开放。
This included a privatization programme, which pre-dates the peace agreement, but by 1997/98 had extended to large enterprises in key agro-industries and was open to FDI.

并将影响力扩大到了亚洲。
Their influence extended to Asia.

此次修订将豁免权扩大到了企业、.
The Indiana law extends this exemption to businesses.

公司销售网络扩大到了整个中西部地区。
The company's distribution expanded through the entire Midwest.

据称Google的反垄断调查已经扩大到了Android之上.
Antitrust investigation of Google reportedly expands to Android.

印度天然橡胶供需缺口已经扩大到了100万吨。
India's natural rubber supply and demand gap has been expanded to 1 million tons.

据称Google的反垄断调查已经扩大到了Android之上.
Antitrust investigation of Google reportedly expands to Android.

Chiyoda现在将此集成扩大到了其他海外办公室。
Chiyoda is now expanding this integration to other overseas bases.

这支团队现在已经扩大到了28名成员。
The group has now swelled to 28 members.

我们设计的范围从产品扩大到了公司，甚至是经济系统。
The scale of what we're designing has shifted from products, to companies, to economic systems.

官方对法轮功的镇压活动已经扩大到了香港居民和外国公民。
It said the official crackdown on the Falun Gong had been extended to Hong Kong residents and foreign citizens.

曾公布过300所大学，2018年则扩大到了500所大学。
The rankings of 300 universities were announced in 2017, and the number was expanded to 500 universities from 2018 Rankings.

获取此支助的资格范围在2003年扩大到了全国的农村社区。
The scope of eligibility for this support was expanded to include rural communities in the whole country in 2003.

支援对象也从现有的大学附属研究所扩大到了国内普通研究机构。
The target for support has also been expanded from existing university affiliated research institutes to domestic, general research institutions.