扩张性财政政策 - 翻译成英语

• expansionary fiscal policy
• expansionary fiscal policies

在 中文 中使用 扩张性财政政策 的示例及其翻译为 英语

美国经济快速成长，无论是因扩张性财政政策，抑或是其他原因，都可能极大地提振全球经济。
A surge in U.S. growth- whether due to expansionary fiscal policies or other reasons- could provide a significant boost to the global economy.

美国经济增速飙升--不论是归因于其扩张性财政政策，还是由于其它原因--有可能大幅提振全球经济。
A surge in US growth- whether due to expansionary fiscal policies or other reasons- could provide a significant boost to the global economy.

随着扩张性财政政策对需求产生的积极溢出效应继续显现，埃及经济保持了近年来的增长势头。
The Egyptian economy has kept its growth momentum in recent years, as the positive demand spill-over effects of expansionary fiscal policy continued to unfold.

不过，用于支持扩张性财政政策，它可间接促进有助于扶贫的增长。
However, in support of an expansionary fiscal policy it can indirectly foster growth that is pro-poor.

作为回应，中国启动了扩张性财政政策，放松了货币政策，并加倍下注21世纪关键行业的国内产业政策。
China has responded by launching an expansive fiscal policy, by loosening its monetary policy and doubling-down on home-bred industrialization in key sectors.

可以肯定的是，扩张性财政政策（特别是货币政策）作为安倍经济学的支柱可能有助于日元贬值。
To be sure, expansionary policies, particularly monetary policies- a pillar of Abenomics- could contribute to currency depreciation.

各国的减速速率将取决于其扩张性财政政策拉动的内需能够在多大程度上抵消其出口业的下降。
The deceleration rate for each country will depend on the extent to which domestic demand, stimulated by expansionary fiscal policy, can offset the setback in the export sector.

其根本原因包括粮食歉收造成的食品价格上涨、公用设施价格上涨以及其他国家扩张性财政政策外溢效应的影响。
The root causes include increased food prices caused by poor grain harvests, rising utility prices and spillover effects of expansionary fiscal policies in other countries.

未来几个季度欧元区经济增长可能放缓，这或将引发新一轮扩张性财政政策。
Growth in the Eurozone could be derailed in the coming quarters, and such a slowdown would trigger a new phase of expansionist fiscal policy.

在必要情况下，中国政府可以采用另外一轮扩张性财政政策支持基础设施投资。
When necessary, Chinese governments can adopt another round of expansionary fiscal policy to support infrastructure investments.

在日本，“安倍经济学”――持续调整的货币政策，扩张性财政政策，以及结构性改革将左右该国的增长方向。
In Japan,“Abenomics”- continued accommodation on monetary policy- expansionary fiscal policy, and structural reforms will determine the direction of that country's growth.

另外，一个重要因素是它的扩张性财政政策，这导致赤字从2007年占国内生产总值的不到2%增至2009年的近7%。
An additional significant factor was its expansionary fiscal policy, which increased the deficit from less than 2 per cent of GDP in 2007 to almost 7 per cent in 2009.

如果存在未动用的能力，扩张性财政政策就不会将私人支出排挤在外，在伴之以包容性的货币政策来保持低利率时，就尤为如此。
If there is unused capacity, an expansionary fiscal policy will not crowd out private expenditure, especially if accompanied by an accommodating monetary policy aimed at keeping interest rates low.

尽管一个主要炼油厂部分停产，但阿尔及利亚仍然维持了高水平的石油生产和扩张性财政政策，2012年的增长率达到2.8%。
Despite the partial shutdown of a key refinery, Algeria sustained its high level of oil production and its expansionary fiscal policy, recording a growth rate of 2.8 per cent in 2012.

扩张性财政政策和扩张性货币政策；.
Expansionary monetary policy and expansionary fiscal policy..

首先是扩张性财政政策。
First is expansionary monetary policy.

扩张性财政政策“挤出了”投资。
Expansionary fiscal policy"crowds out" investment spending.

下列哪一项不属于扩张性财政政策？（）?
Which of the following would not be an expansionary fiscal policy?

现在，扩张性财政政策也能发挥同样的作用。
Expansionary domestic fiscal policy is having the same effect.

超级预算总之是凯恩斯式扩张性财政政策的结果。
The super budget is undoubtedly a result of the Keynesian expansionary fiscal policy.