批准的预算 - 翻译成英语

• approved budget

在 中文 中使用 批准的预算 的示例及其翻译为 英语

这种对阿拉伯联合行动性质的新的理念，要求对总秘书处的活动和方案、在这些领域所批准的预算和支付问题的实际解决方案提案进行审查。
This new conception of the nature of Joint Arab Action demanded a review of the activities and programmes of the Secretariat-General, the budget approvals allocated to these and the proposal of practical solutions to the problem of payment.

人口基金拥有1000万美元批准的预算以实施该系统（2002年为225万美元，2003年为775万美元），根据2002-2003两年期财务报表附注12，已花费其中的730万美元。
UNFPA had an approved budget of $10 million for the implementation of the system($2.25 million for 2002 and $7.75 million for 2003), of which, according to note 12 of the financial statements for the biennium 2002-2003, $7.3 million was spent.

应停止未经批准的预算转账。
Unauthorized budget transfers need to stop.

一些地方可能会低于其批准的预算目标。
Some places may achieve lower outcomes than the budget targets approved.

一些地方政府可能低于其批准的预算目标。
Some places may achieve lower outcomes than the budget targets approved.

应将经学院理事会批准的预算转呈各参与机构。
The budget, as approved by the Board, shall be forwarded to the participating agencies.

但是参议院上周批准的预算，这两方面都失败了。
The budget the Senate approved last week fails on both counts.

该报表将实际业务成果与执行局原先批准的预算组成部分进行比较。
This statement compares the actual operational result with the main budget elements previously approved by the Executive Board.

宪法还规定委员会对国会所批准的预算和财政事务有自主权。
The Constitution also provides that the Commission will have autonomy over its budget and finances, as approved by Parliament.

年批准的预算为603亿迪拉姆，并被分配给与阿联酋福祉直接相关的部门。
The budget for 2019 was approved at a value of AED60.3 billion and was allocated to sectors directly related to the Emiratis wellbeing.

整个执行委员会不为它每年批准的预算供资，这种做法仍在继续，我不能接受。
I cannot accept the continuing practice that the Executive Committee at large does not fund the budget which it approves every year.

在有关组织机构方面，土地法院是依靠行政部门决定拨付给它并获得国会批准的预算。
(a) With regard to the institutional framework, the land court depends on the budget which the Executive decides to grant it and which the Congress approves.

表3.23载列所需资源用作大会第61/254号决议批准的预算大纲中的特别政治任务经费。
The resource requirements indicated in table 3.23 reflect the provision for special political missions contained in the budget outline approved by the General Assembly, in its resolution 61/254.

表3.23载列所需资源为大会第63/266号决议批准的预算项目中的特别政治任务经费。
The resource requirements indicated in table 3.23 reflect the provision for special political missions contained in the budget outline approved by the General Assembly in its resolution 63/266.

国会在本月早些时候批准的预算协议中止了数百亿美元的额外削减开支，这些开支将于今年开始。
A budget deal Congress approved earlier this month halted tens of billions in additional spending cuts that were due to kick in this year.

月，大会第62/87号决议批准了加速战略四，并重申应在第61/251号决议批准的预算范围内完成。
In December in resolution 62/87, the General Assembly approved accelerated strategy IV and reiterated that it should be completed within the budget as approved by resolution 61/251.

因此，提交执行委员会批准的预算在一定程度上兼顾了对总需求的评估和可能的资源水平现实。
The budget being proposed to the Executive Committee for approval, therefore represents a degree of accommodation between an assessment of the total needs and the realities of likely resource levels.

新预算结构将需要分阶段付诸实施，因为需要根据目前的结构针对已经批准的预算提出去年和今年的报告。
Implementation of the new budget structure would need to take place in stages since prior and current years would need to be reported against budgets already approved under the current structure.

一般情况下，三峡工程的静态投资可以控制在国家批准的预算内，动态投资可以控制在初始预测范围内。
Static investment could be controlled within the budgetary estimate approved by the country, and dynamic investment could also be controlled within the predicted range.

所有批准的预算授权都是多年期但私营部门筹资和伙伴关系司以及紧急呼吁预算属于例外为每年编制一次。
All budgetary authorities are approved for a multi-year period, with the exception of the budget for the Private Fundraising and Partnerships Division and emergency appeals, which are prepared on an annual basis.