批准程序 - 翻译成英语

• the ratification process
• approval process
• ratification procedures
• approval procedures
• the procedures for the authorization
• approval processes
• ratification procedure
• approval procedure
• has a program of ratification

在 中文 中使用 批准程序 的示例及其翻译为 英语

不久将开始批准程序。
The process of ratification will start shortly.

下列的其他5个公约正在进行批准程序：.
The five others listed below are in the process of being ratified.

有关三方协商《第144号公约》的技术援助和批准程序.
Technical assistance on Convention No. 144 on tripartism and the ratification process.

后续和完成批准程序.
Continuation and completion of the ratification procedure.

批准程序的迅速完成,证明国际社会承认地雷问题的严重性,以及应予解决的紧迫性。
The swift completion of the ratification process is testimony to the recognition by the international community of the seriousness of the landmine problem and the urgency with which it needs to be addressed.

统一拟订和批准程序是否促成联合国发展集团执行委员会机构在拟订各自的方案方面加强了合作与协调？?
Did the harmonized formulation and approval process lead to increased collaboration and coordination among UNDG Executive Committee agencies in developing their individual programmes?

敦促联合国所有会员国加速《公约》批准程序，以确保《公约》迅速生效，.
Urge all UN Member States to accelerate the ratification process of the Convention in order to ensure a swift entry in force of the CRPD.

尽管印度尼西亚还没有完成其批准程序，但是公约的所有方面都在其日常的法律实践中得到了遵守。
While it had not yet completed ratification procedures, all aspects of the Convention were observed in its everyday legal practice.

有关项目制订、审查和批准程序的质量标准得到明确、传达和执行；.
Quality standards governing the project formulation, review and approval process are defined, communicated and enforced;

欧洲联盟所有成员国都对各自附加议定书的批准程序作出明显承诺，多数成员国已完成这一程序。
All the States Members of the European Union have made a clear commitment to the ratification process for their respective additional protocols, a process most of them have finalized.

缺乏政治意愿、批准程序过于漫长，以及，总而言之，在国内和/或外交政策中处于低优先地位；.
(i) Lack of political will, lengthy ratification procedures and, in general, low prioritization in domestic and/or foreign policy;

能力建设和体制建设申请的提出和批准程序可以很快开始，这取决于提出申请的国家的积极主动的程度如何。
The application and approval process for capacity building and institutional strengthening requests can proceed very quickly, depending on how proactive the requesting country is.

但在瑞士，批准程序依然被指缺乏透明度，引发对政府当局与工业界相勾结的猜疑。
In Switzerland, approval procedures for controversial pesticides are still far from transparent, fueling strong suspicions of collusion between the authorities and industry.

我表示相信，乌克兰将圆满完成批准程序和制定执行立法的任务。
I would like to express the conviction that the task of completing the ratification process and enacting implementing legislation will be successfully accomplished in Ukraine.

必须作出持续的努力加速各国签署和批准程序,以便争取早日设立国际刑事法院。
Continued efforts must be made to expedite national signature and ratification procedures in order to secure the early establishment of the International Criminal Court.

第二十八条变更和延续注册登记申请的受理、审查和批准程序适用第二章的程序实施。
Article 28 continues to change and accept applications for registration, evaluation and approval procedures cf Chapter II of the program implementation.

目前议会正在审议《议定书》，预期将于2009年初完成批准程序。
The Protocol is currently under review in Parliament and it is expected that the ratification process will be completed early in 2009.

它监督环境署的战略规划、方案和项目审查和批准程序、方案分析、业绩监测和报告以及管理政策的制定。
It oversees UNEP strategic planning, programme and project review and approval processes, programme analysis, performance monitoring and reporting, and management policy development.

法国已经完成了国内批准程序，并将于2014年3月底与其他十几个欧洲国家一起提交其批准书。
It has completed its national ratification procedure and will deposit its instrument of ratification at the end of March 2014 along with some 10 other European States.

现在，所有国家都应该完成与这一新议定书有关的所有国家批准程序，以确保它的立即生效。
It is now important for all States to complete all national ratification procedures with respect to the new Protocol so as to ensure its prompt entry into force.