批准进程 - 翻译成英语

• the ratification process
• approval processes
• to the process for ratifying

在 中文 中使用 批准进程 的示例及其翻译为 英语

但是我国由于多层危机困惑，而且需要我们集体的能量来解决危机，拖延了批准进程。
The process of ratification was, however, delayed due to the multidimensional crises that beset my country and that have required our collective energy to address them.

完成《大湖区安全、稳定和发展公约》的批准进程.
Complete the ratification process of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region.

呼吁会议推动创造有利于俄罗斯联邦加速《公约》批准进程的条件。
Calls on the Conference to foster the creation of favourable conditions for speeding up the process of ratification of the Convention by the Russian Federation.

莫桑比克政府于2000年签署了《罗马规约》，而且批准进程也已经开始了。
His Government, which had signed the Rome Statute in 2000, had begun the process of ratification.

最后，他宣布柬埔寨政府将在本星期内签署《罗马规约》并采取步骤开始《规约》的批准进程。
Lastly, he announced that his Government would sign the Rome Statute during the current week and would take steps to proceed with the ratification process.

丹麦在1999年6月29日的答复中告诉秘书长,批准进程正在开展。
In its reply of 29 June 1999, Denmark informed the Secretary-General that the process of ratification was ongoing.

在关于访问摩洛哥的后续报告中，工作组欢迎启动批准进程(A/HRC/22/45/Add.3，第15段)。
In its follow-up report on its visit to Morocco, the Working Group welcomed the launch of the ratification process of the Convention(A/HRC/22/45/Add.3, para. 15).

该公约已经被翻译为亚美尼亚语，并已启动批准进程。
The Convention has been translated into Armenian and the process of ratification has begun.

我们承诺采取措施促进《全面禁试条约》的签署和批准进程，致力于使该条约生效。
This committed us to take measures to facilitate the signature and ratification process of the CTBT, and dedicated us to realizing the goal of the entering into force of the Treaty.

各缔约国必须在即将召开的会议上达成充分的协议，以便继续推动批准进程。
The parties must reach sufficient agreement at the forthcoming Conference to allow the ratification process to go forward.

斯洛文尼亚已将《罗马规约》关于侵略和战争罪的坎帕拉修正案纳入其国内立法，并已启动了批准进程。
Slovenia had already incorporated the Kampala amendments to the Rome Statute on aggression and on war crimes into its national legislation and had initiated the process of ratification.

若干国家，包括一些条约附件2国家，近来表示愿意早日展开和完成其批准进程，我们对此表示欢迎。
We welcome the recent expressions by a number of States, including some Annex 2 States, of their intention to pursue and complete their ratification processes soon.

在这方面，荷兰赞扬亚普·拉马克大使作为促进《全面禁试条约》批准进程特别代表所作的不懈努力。
In this regard, the Netherlands would like to recognize the tireless efforts of Ambassador Jaap Ramaker as the Special Representative to Promote the CTBT Ratification Process.

关于批准《公约》的问题，南非已经按照我国宪法的规定，启动批准进程。
With regard to ratification, South Africa has embarked on the ratification process, consistent with my country' s constitutional provisions.

他呼吁尚未批准《残疾人权利公约》的联合国所有会员国继续批准进程。
He called upon all States Members of the United Nations that had not yet ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities to pursue the process towards ratification.

还在讨论启动《消除一切形式对妇女歧视公约》批准进程的问题。
Discussions are also under way to launch the process for ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

它还呼吁联合国重新考虑它对《全面禁试条约》的态度，并呼吁中国提前《条约》批准进程。
He also called on the United States to reconsider its approach to the CTBT and on China to bring forward its ratification process.

非附件七国家批准《禁运修正》任何批准进程均须采用通常的正式程序。
Ratification of the Ban Amendment by non-annex VII countries would necessitate the usual formal procedure for any ratification process.

另外，若干缔约国需要在国家一级展开批准进程，这通常会耗费很长时间。
In addition, several States needed to go through approval processes at the national level, which were often lengthy.

国家人权行动计划》中关于批准国际人权文书的部分规划了某些公约或议定书的批准进程时间表。
The section of Ratification of International Human Rights Instruments of the National Action Plan on Human Rights marks out the schedule of ratification process of certain Convention or Protocol.