在 中文 中使用 承诺实施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然美国没有国家SSB税，但许多城市已承诺实施税收政策，如费城和伯克利。
While the U.S. has no national SSB tax, many cities have undertaken to implement one, such as Philadelphia and Berkeley.此前，包括AT&T和Verizon在内的12家电话公司已经承诺实施身份验证程序。
Prior 委员会还欢迎缔约国承诺实施《全民教育倡议》。
The Committee also welcomes the State party' s commitment to implement the Education for All Initiative.在此，我谨代表叙利亚说，我们承诺实施所有国际上的合法决议，我们尊重这些决议。
Here, on behalf of Syria, I should like 任何经认证的**并已作出正式公开承诺实施下列所有措施的机构：.
Any accredited** facility that has made an official and public commitment to implement all of the following practices.安理会成员承诺实施本说明内所载补充措施。
The members of the Council are committed to implementing the additional measures contained in the present note.安全理事会成员承诺实施本说明内所载补充措施。
The members of the Security Council are committed to implementing the additional measures contained in the present note.欧洲联盟承诺实施《阿拉木图行动纲领》所载优先事项，欢迎在这方面迄今取得的进展。
The European Union was committed to implementing the priorities contained in the Almaty Programme of Action and welcomed the progress made so far in that regard.在这些努力的同时，Facebook、Twitter和其他在线平台也承诺实施有关人工智能操控媒体处理的新规则。
Coinciding with these efforts, Facebook, Twitter, and other online platforms have pledged to implement new rules regarding the handling of AI-manipulated media.Saidov先生(乌兹别克斯坦)说，乌兹别克斯坦政府无保留地批准了关于妇女问题的公约和其他国际文书，并承诺实施这些文书。
Mr. Saidov(Uzbekistan) said that his Government had ratified the Convention and other international instruments concerning women without reservations and was committed to implementing them.我们承诺实施强有力的国家和国际协调的出口管制，以补充我们根据《不扩散条约》承担的义务。
We are committed to strong national and internationally coordinated export controls to complement our obligations under the NPT.我们促请核武器国家承诺实施2000年审议大会最后文件中所载的13项实际措施。
We urge the nuclear-weapon States to undertake to implement the 13 practical steps contained in the Final Document of the 2000 Review Conference.刚果承诺实施《21世纪议程》和《约翰内斯堡行动计划》。
His country was committed to the implementation of Agenda 21 and 在保健方面，加蓬承诺实施保护儿童权利的政策，在法律文书中均收入所有有关案文。
In the area of health, Gabon is committed to a policy of protecting children' s rights and has incorporated all relevant texts into its legal order.供应商承诺实施或维持“无冲突”，以便任何此类金属仅采购自无冲突冶炼厂。
Suppliers commit to being or becoming“conflict-free” so that any such metals are sourced only from conflict-free smelters.不过，究竟在何种程度上承诺实施这些措施，仍由农民个人自主决定。
However, the degree to which individual farmers commit to any of these measures remains their own decision.因此，也门承诺实施大会第63/7号决议，尤其是其中的第2、3和4段。
Accordingly, it is committed to the implementation of General Assembly resolution 63/7 and, in particular, paragraphs 2, 3 and 4 thereof.欧洲联盟声明其承诺实施业经中期方案框架修正的运营计划并承诺继续使工发组织现代化。
The European Union confirmed its commitment to implementation of the Business Plan, as refined by the medium-term programme framework, and 该国政府还继续承诺实施普遍定期审议之下所作出的各项义务。
The Government has also continued 这表明，四方及其承诺实施的路线图进程并不是建立在法治或尊重人权的基础上。
This suggests that the Quartet and the road map process to which it is committed 
