在 英语 中使用 Is committed to implementing 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Albanian Government is committed to implementing the National Strategy and Action Plan for the Decade of Roma Inclusion in order to improve the living standards of Roma community.
In the humanitarian sphere, the Government of the Sudan is committed to implementing the international humanitarian communiqué signed with the United Nations on 28 March 2007.
在人道主义领域，苏丹政府致力于执行2007年3月28日与联合国签署的国际人道主义公报。The EU is committed to implementing the Cartagena Action Plan and is working on a specific draft decision in support of it.
欧盟致力于执行《卡塔赫纳行动计划》，并正为支持该《行动计划》草拟一份具体的决定草案。The Government is committed to implementing a comprehensive policy to prevent the use of children as soldiers.
政府承诺执行一项全面的政策，防止将儿童用作士兵。Under the Millennium Development Goals, Madagascar is committed to implementing the associated programmes, and in particular the Education For All programme.
The Lao Government is committed to implementing Security Council resolution 1373(2001).
老挝政府决心实施安全理事会第1373（2001）号决议。The Administration is committed to implementing an organization-wide risk management approach and has made positive progress during 2013 and early 2014.
行政当局致力于实行一项全组织风险管理办法，并在2013年和2014年初取得积极进展。Canada is committed to implementing the standards and recommendations of the International Civil Aviation Organisation(ICAO).
加拿大坚决执行国际民用航空组织（民航组织）的标准和建议。OHCHR is committed to implementing the reforms launched in 2002 to build strong human rights protection systems at the national level.
人权高专办决心推行2002年发起的改革，在国家一级建立强有力的人权保护制度。The management of UNRWA is committed to implementing the recommendations, some of which require additional funding, span bienniums or require strategic intervention.
近东救济工程处管理层致力于执行这些建议，其中一些建议或需要更多资金，或跨越两个两年期，或需要采取战略干预措施。Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results-based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition.
此外，委员会还注意到，人口基金致力于执行成果预算制度，并正在与开发计划署及儿童基金会密切合作，制定一项共同过渡办法。The Government of the Sudan is committed to implementing Security Council resolution 1990(2011) on the deployment of forces in Abyei and is cooperating with all parties to facilitate the deployment of Ethiopian peacekeepers in the region.
The Government of Panama is committed to implementing regional agreements aimed at creating regional and subregional legal instruments for States to jointly exercise strict controls in matters relating to conventional arms.
巴拿马政府致力于执行旨在为各国在常规武器相关事项中共同实施严格控制而制订区域和次区域文书的区域协定。In that regard, Algeria is committed to implementing the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
在这方面，阿尔及利亚承诺执行《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》。The United Republic of Tanzania is committed to implementing the Abuja Declaration on rolling back malaria and other international agreed goals on malaria, including the Millennium Development Goals.
坦桑尼亚联合共和国致力于落实关于减少疟疾的《阿布贾宣言》以及其他有关疟疾的国际商定目标，包括《千年发展目标》。UNICEF is committed to implementing the Management and Accountability System of the UN Development and Resident Coordinator(RC) System, including the" functional firewall", and has completed all required aspects of the Implementation Plan.
儿基会致力于执行联合国发展和驻地协调员制度的管理和问责制度，包括这一制度的功能防火墙,并已完成执行方案的所有规定部分。Thailand is committed to implementing Security Council resolution 1540(2004), with a view to addressing the threat posed by the acquisition of weapons of mass destruction by non-State actors.
泰国致力于执行安全理事会第1540(2004)号决议，以期应对非国家行为体获得大规模毁灭性武器造成的威胁。为此，布隆迪致力于执行安全理事会第1373（2001）号决议的条款，该决议为反恐怖主义的集体斗争提供了蓝图。As a co-sponsor of UNAIDS, UNFPA is committed to implementing the recommendations of the Programme Coordinating Board and to working effectively with all United Nations system organizations and other partners.
作为艾滋病规划署的共同赞助者，人口基金致力于执行方案协调委员会的建议并与联合国系统所有组织和其他伙伴进行有效合作。Members of the Council are committed to implementing the measures set out in the Note.
安理会成员致力于执行说明中的措施。
