承诺履行 - 翻译成英语

• was committed to fulfilling its
• committed to meeting its
• commitment to fulfillment
• commitment to fulfilling its
• undertakes to fulfil its
• committed to its obligations

在 中文 中使用 承诺履行 的示例及其翻译为 英语

德意志联邦共和国承诺履行其在国家立法方面的国际义务。
The Federal Republic of Germany is committed to implementing its international obligations in its national legislation.

感谢继续承诺履行其财政义务的会员国和组织，.
Acknowledging the Member States and organizations that have maintained their commitment to the fulfilment of their financial obligations.

坦桑尼亚政府承诺履行其对本组织负有的义务，已全额支付了其2004年年度会费。
Her Government was committed to meeting its obligations to the Organization, and had paid in full its annual contribution for 2004.

该国代表团表示，吉尔吉斯斯坦承诺履行其国际义务并参加国际组织，特别是人权理事会。
The delegation expressed Kyrgyzstan' s commitment to implement its international obligations and to participate in international organizations, with a special emphasis on the Council.

建立旨在落实会议成果、确保各方承诺履行其义务的机制的必要性；.
The need to establish a mechanism to follow up the outputs of the meeting and ensure the commitment of the parties to carrying out their obligations;

尼日利亚自己重申它承诺履行庇护协定，只有利比里亚新任政府提出要求后才能移交泰勒先生。
Nigeria, for its part, has reaffirmed its commitment to honour the asylum agreement and hand over Mr. Taylor only if the incoming Government of Liberia so requests.

成为一个人权合规组织：承诺履行专业水准(建议3)；.
(b) Achieving a Human Rights Compliant Organisation: commitment to professional standards(Recommendation 3);

亦对意大利和瑞士两国政府承诺履行其在担任秘书处东道国的共同申请中订立的各项条款表示赞赏；.
Also expresses its appreciation to the Governments of Italy and Switzerland for their commitment to fulfilling the terms of their offer to host the secretariat;

本公司承诺履行收集到的个人信息的保密义务，并根据保密要求处理这些数据。
The company commits to comply with our secrecy obligation with respect to the personal data collected and to treat them with the required confidentiality.

伊拉克提交的多年期会费缴纳计划表明，该国承诺履行对联合国的财政义务，委员会对此表示欢迎。
The Committee welcomed Iraq' s commitment to meet its financial obligations to the United Nations, as reflected in the multi-year payment plan that it had submitted.

以色列和巴解组织还重新承诺履行各自在路线图下的义务。
Israel and PLO also renewed their commitment to implementing their respective obligations under the road map.

这些机制使所涉的主要各方在监测承诺履行情况并确保处理冲突的根源方面拥有发言权。
These mechanisms allow key affected parties to have a voice in monitoring the fulfilment of the commitments and in ensuring that the root causes of the conflict are addressed.

国家承诺履行越南作为成员的与投资有关的国际条约。
The State undertakes to implement international treaties concerning investment of which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

我们赞扬两个法庭承诺履行完成战略，同时确保适当程序标准和基本法律原则得到充分尊重。
We commend both Tribunals for their commitment to meeting the completion strategy, while ensuring that due process standards and fundamental legal principles are fully respected.

安理会赞扬乌干达政府继续承诺履行《最终和平协议》并致力于和平进程。
The Council commends the Government of Uganda for its continued commitment to the FPA and its investment in the peace process.

我国清楚地认识到它在这方面的义务，并且承诺履行这些义务。
My country is well aware of its obligations in that respect, and it is committed to fulfil them.

在这方面，有人建议应当删除第6.3.2(a)项中"或承诺履行"字样。
In this respect it was suggested that the words" or undertakes to perform" should be deleted from subparagraph 6.3.2(a)(ii).

委员会还欢迎缔约国决心建立法治和承诺履行其国际人权义务。
It also welcomes the determination of the State party to establish the rule of law and its commitment to meet its international human rights obligations.

在这方面，他们对阿拉伯叙利亚共和国加入《公约》并承诺履行其义务表示肯定。
In this regard, they acknowledged the accession of the Syrian Arab Republic to the Convention and the commitment to implement its obligations.

欧洲联盟高兴地注意到，美利坚合众国政府承诺履行其对本组织所持的财政义务。
The European Union was pleased to note that the Government of the United States of America was committed to fulfilling its financial obligations to the Organization.