Demand response, storage technologies, and other distributed energy resources have the ability to provide valuable flexibility services.
肯定的是,国际货币基金组织现在有很多关于比特币技术和其他加密货币解决方案的说法。
One thing is for sure the IMF has a lot to say these days about Bitcoin technology and other cryptocurrency solutions.
它们主要反映了对关键基础设施、核心技术和其他敏感商业资产的外国所有权的国家安全关切。
According to UNCTAD, they mainly reflected national security concerns about foreign ownership of critical infrastructure, core technologies and other sensitive business assets.
寻找机会,让你的公司和其他人进行合作,并且积极分享创意、技术和其他能力。
Find ways for your company to partner with others and actively share ideas, technologies, and other capabilities.
人口基金与国家的、区域的和全球的议员团体密切合作,参与了他们的会议,并提供了资金、技术和其他支助。
The Fund worked closely with national, regional and global parliamentary groups, participating in their meetings and providing funding, technical and other support.
新的公告将“加满”连接到创新,并朝着新技术和其他最佳方法前进。
The new announcement will“top up” Connect to Innovate and move towards new technology and other best methods moving forward.
评估南方机构、专家、技术和其他良好做法在多大程度上参与方案实施.
Assess the extent to which Southern institutions, experts, technologies and other good practices are involved in the implementation of the programme.
市场营销人员在谈判决策部门时也必须表现出勤奋和耐心,并缓解金融、生产、技术和其他决策者的担忧。
The marketer must also show diligence and patience when negotiating the decision making unit and assuaging the fears of finance, production, technical and other decision-makers.
(a)政府官员制定和执行宏观经济学、贸易、投资、技术和其他相关领域政策的能力得到提高。
(a) Enhanced capacity of Government officials to formulate and implement policies in the areas of macroeconomics, trade, investment, technology and other related areas.
(f)向残疾人提供关于行动辅助工具、装置、辅助技术和其他形式的扶助和服务的信息;.
(f) Providing information to persons with disabilities about mobility aids, devices, assistive technologies and other forms of assistance and services;
政府应该利用国际人权文书关于国际合作的有关条款,为实现与适足住房有关的权利谋求技术和其他援助。
The Government should make use of relevant provisions on international cooperation in international human rights instruments to seek technical and other assistance for the realization of rights relevant to adequate housing.
They discussed Azerbaijan-Germany bilateral ties, ongoing economic development in Azerbaijan, as well as cooperation opportunities in agricultural, tourism, information technologies and other areas.
特别报告员促请委员会继续监测东欧和中欧及亚洲转型国家的需要,并提供技术和其他援助。
The Special Rapporteur urges the Commission to continue monitoring the needs of countries in transition in Eastern and Central Europe and Asia and to give technical and other assistance.
我们从一开始就在我们的投资活动中优先考虑运输、基础设施、能源、高技术和其他创新领域。
From the outset we have placed priority in our investment activities on innovation in transport, infrastructure, energy, high technology and other innovative fields.
传播有关软性和硬性保障的信息,以确保具备和平发展和使用核能、网络技术和其他新技术的条件.
Disseminate information about soft and hard security, in order to ensure conditions for the peaceful development and use of nuclear energy, cyber technologies and other new technologies..
我们可以采取更加有效的行动,但是这需要加强我们的技术和其他能力。
We can become more effective in our actions, but that requires a building up of our technical and other capacities.
这些国家的贸易条件自1980年代初期以来的恶化更减弱了它们从国外获得技术和其他投入的能力。
The deterioration in their terms of trade since the early 1980s has diminished their capacity to obtain technology and other inputs from abroad.
这将为在日本使用crispr基因编辑技术和其他用于人类消费的动植物技术打开大门。
This would open the door to using CRISPR and other techniques on plants and animals intended for human consumption in the country.
这将为在日本使用CRISPR基因编辑技术和其他用于人类消费的动植物.
This would open the door to using CRISPR and other techniques on plants and animals intended for human consumption in the country.
接触答复者并确保获得其信任和合作的技术和其他机制的引进,促使变化不断发生。
The continuum of change has been facilitated by the introduction of technology, and other mechanisms for reaching respondents and ensuring their trust and cooperation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt