投资决定 - 翻译成英语

• investment decision
• investment decisions
• the decision to invest

在 中文 中使用 投资决定 的示例及其翻译为 英语

城市主管部门如何确保关于城市规划和基础设施投资决定的政策有助于在城市创造工作机会和生计机遇？?
What can urban authorities do to ensure that policies on urban planning and investment decisions on infrastructure will contribute to the creation of jobs and livelihood opportunities in cities?

缺少投资决定机会的基本原因是,产业结构薄弱和需求水平低。
The lack of investment decision opportunities is basically due to a weak industrial structure and low level of demand.

他的哲学是前提基础，市场价格，而不是市场的基本面，是的信息的主要聚集需要作出投资决定。
His philosophy is based on the premise that market prices, rather than market fundamentals, are the key aggregation of information needed to make investment decisions.

在做出任何投资决定之前，观众应参考现有的公共信息并获得专业意见。
Before making any investment decision, viewers should refer to existing public information and obtain professional advice.

其主要职能是监测当前的投资组合，及时了解和追踪各金融市场的动态，作出并执行投资决定。
The primary functions involve monitoring of current portfolios, keeping abreast of and tracking developments in the financial markets, and making and executing investment decisions.

请在使用所有信息之前进行检查，在咨询专业投资顾问之前不要做出任何投资决定。
Please verify all of the Information before using it, and do not make any investment decision, except upon the advice of a professional financial adviser.

但全面的统计制度须满足提供数据和信息的其他需求，既确保市场有效运作，又支持投资决定。
However, a complete statistical system must satisfy the other needs for data and information, which are to ensure that markets function efficiently and support investment decisions.

我既不倾向于研究，也不依靠洞察力和才华，我们在这十年中只做了一种投资决定。
Protégé and I, meanwhile, leaning neither on research, insights nor brilliance, made only one investment decision during the ten years.

继2011年到2015年的投资大潮后，几乎没有新增LNG项目做出最终投资决定。
Following the wave of investment from 2011 to 2015,­final investment decisions(FIDs) on LNG projects have nearly stopped.

请在使用所有资料前作出核实，并且在咨询专业投资顾问意见前勿作任何投资决定。
Please verify all of the Information before using it, and do not make any investment decision, except upon the advice of a professional financial adviser.

根据沃旭能源获得相关许可并作出最终投资决定，项目将于2025年建成。
Subject to Ørsted obtaining relevant permits and taking final investment decision, the projects are to be built in 2025.

因此，读者不应过分依赖这些陈述，特别是与任何合同或投资决定无关。
Readers should therefore not place reliance on these statements, particularly not in connection with any contract or investment decision.

根据公司调查，跨国公司通常将知识产权的保护列为作出一项研发投资决定的首要标准。
According to corporate surveys, the protection of IPR is usually mentioned by TNCs among the top criteria in taking an R& D investment decision.

永远要记住，可能还有其他非金融因素（如环境或社会问题）会影响投资决定。
Always remember that there may be other, non-financial factors(such as environmental or social concerns) to consider when making any investment decision.

本次会议也为两天后法国电力公司（EDF）在召开的董事会上正式公布最终投资决定（FID）扫清了道路。
This meeting cleared the way for EDF to make its Final Investment Decision(FID) at its Board meeting two days later.

展示的数据少于5年，可能不足以据此作出投资决定。
Data presented is less than 5 years old and may not suffice for making an investment decision.

无论是投资决定，医疗决定还是军事决定，人类都不希望只依靠黑箱算法。
Whether it's an investment decision, a medical decision, or maybe a military decision, you don't want to just rely on a‘black box' method.”.

该代表将监督执行投资决定，确保核定的投资政策和资产配置办法得到遵守。
He or she will oversee the implementation of investment decisions and ensure that the approved investment policy and asset allocation are followed.

秘书长代表负责监督投资决定执行情况，确保核准的投资政策和资产配置决定得到遵守。
He or she will oversee the implementation of investment decisions and ensure that the approved investment policy and asset allocation are followed.

Clementia警告投资者，在对他们的证券作出投资决定时，不要依赖本新闻稿的前瞻性陈述。
Ipsen and Clementia caution investors not to rely on the forward-looking statements contained in this press release when making an investment decision in their securities.