投资者及 - 翻译成英语

• investors and
• investor and

在 中文 中使用 投资者及 的示例及其翻译为 英语

投资者及其父母可以共同购买一项总价值至少为100万欧元（+增值税）的住宅物业。
The investor and his/ her parents may collectively acquire one residential property of a total value of at least €1m(+VAT).

作为回报，投资者及家庭成员一般可在两年内便有资格获取绿卡，即永久居留权。
In return, the investor and family members become eligible for green cards, or permanent residency, typically within two years.

投资者及其直系亲属能快速在美国境内获得永久合法居留权，避免传统移民流程常见的障碍和/或繁文缛节.
Fast-track permanent, legal residency in the U.S. for investors and their immediate family without the usual roadblocks and/or red tape of the traditional immigration process.

引入了新的签证制度，为投资者及其家人提供长达10年的长期签证。
A new system of visas introduced provides investors and their families with long-term visas of up to 10 years.

投资者及其父母可以共同购买一项总价值至少为100万欧元（+增值税）的住宅物业。
The investor and his/ her parents may collectively acquire one residential property of a total value of at least EUR 1 million.

外国机构投资者及其子账户可以直接投资于任何证券交易所上市的任何股票。
Foreign institutional investors and their sub accounts can invest directly into any of the stocks listed on any of the stock exchanges.

虽然投资者及其家庭成员将获得公民身份，但投资者将不会获得基金会的回报。
Although the investor and family will receive citizenship, the investor will not receive a return on the funds.

协议规定，一方应确保给予另一方投资者及其投资公正与公平待遇，并提供充分保护与安全。
The Agreement provides assurance that the investor and their investments will be treated fairly and protected.

许多名人投资者及其业务经理可以访问他们经常与之互动的电视网络，广告商，代理商和其他商业组织。
Many celebrity investors, and their business managers, have access to television networks, advertisers, agencies and other business organizations that they regularly interact with.

投资者及其家人可以在美国的任何地方生活、工作、学习和退休.
Investors and their families can live, work, study and retire anywhere in the U. S.

我们由衷感谢各位投资者及持份者对公司的长期信任与支持。
We would like to extend our heartfelt gratitude to the investors and stakeholders of the Company for their long-term trust and support.

外国投资者及其投资将有资格享受不低于国内投资者及其投资的待遇。
Foreign investors and their investments cannot be treated less favourably than domestic investors and investments;

同时，将会向投资者及其家属发放了临时居住许可证。
Residence permit will be available both for investors and their family members.

年后，投资者及其家属在符合法律规定的移民条件时可以取得美国公民资格。
After five years, the investors and their family members may obtain U.S. citizenship, subject to meeting all immigration requirements.

合格投资者及其配偶和未成年子女（未满21岁）将获授予美国合法永久居留权（绿卡）.
Qualifying investors, their spouse and their minor children(under 21 years old) will be granted U.S. Lawful, Permanent Residency.

利用这些电话来评估投资者及其对贵公司的潜在适合性。
Use those calls to evaluate the investors and their potential fit for your company.

投资者及其父母可以共同购买一项总价值至少为100万欧元（+增值税）的住宅物业。
Alternatively, the investor and parents acquire one residential property with a total value of minimum €1mn.

我们期待能够在未来为更多投资者及其亲属提供帮助。
We look forward to helping many more investors and their families in the future”.

该项目对投资者及其家人开放，他们都可以获得葡萄牙的居留权。
The Programme is open to investors and their families, who may all obtain residence of Portugal.

投资者及其直系亲属可享受120多个国家的免签待遇。
The investor and immediate family members can enjoy excellent freedom of travel to over 130 countries.