投资者被 - 翻译成英语

• investors were
• investors are

在 中文 中使用 投资者被 的示例及其翻译为 英语

直到最近，外国投资者被允许在捷克共和国进行商业活动的基础上申请居留许可证。
Until recently, foreign investors were allowed to apply for a residence permit on the basis of performing business activities in the Czech Republic.

投资者被该公司改变食品未来的承诺迷住了，于是他们开始以天价参与进来。
Investors were infatuated with the company's promise to change the future of food, so they started paying astronomical prices to get in on the action.

当地投资者被迫出售Naspers的股票，以保持其投资组合的多样化，这进一步加剧了其股票折价。
Local investors were forced to sell Naspers's shares to keep their portfolios diversified, further deepening the share price discount.

与此同时，更有耐心，谨慎的投资者被迫站在场边-分配给现金或低风险投资，同时观察其他人的乐趣。
Meanwhile, the more patient, prudent investor is stuck on the sidelines- allocated to cash or low-risk investments while watching everyone else have fun.

加强"天使"投资者被认为是政府在便利新生企业家筹资方面可采取的一个政策行动。
Promoting angel investors was presented as one of the policy actions governments could implement to facilitate funding for nascent entrepreneurs.

然而，还有几个例子表明，外国公司或投资者被迫加入右“合作伙伴。
Nevertheless, there are still several examples of foreign companies or investors being pressured into joining with the"right" partner.

投资者被指示用“以太坊”（Ethereum）进行支付，并将资金发送到令牌销售者的智能联系地址。
Investors had been instructed to pay with ethereum and send funds to the token sale's smart contact address.

此外，投资者被加里宁格勒经济特区的利益所吸引。
In addition, the investor was attracted by the benefits the Kaliningrad Special Economic Zone offers.

这个城市的投资者被大型越南公司吸引到消费品和零售业。
The city state's investors have been attracted by large-scale Vietnamese companies in the consumer goods and retail sectors.

投资者被吸引，希望这种“初始硬币产品”将匹配或超过第一数字货币，比特币的性能。
Investors are being drawn in on hopes that such“initial coin offerings” will match or exceed the performance of the first digital currency, bitcoin.

这些投资者被要求向受害者基金付款，以补偿亏损的受骗投资者。
These investors have been required to pay into a victims' fund to compensate defrauded investors who lost money.

虽然投资者被这家社交媒体公司的迅速扩张所吸引，但该公司在非洲的未来却难以预测。
While investors have been enticed by the social media company's rapid expansion, its future in Africa is unpredictable.

它还从机构投资者那里筹集了20亿澳元，这些机构投资者被排除在退款队列之外。
It also raised A$2 billion from institutional investors, who were excluded from the refund.

没有必要建立一个没有实际价值的交易平台，但这只会导致投资者被炒鱿鱼，并导致社会不稳定。
There is no need for a trading platform that has no real value but can only cause investors to be cheated and social instability.

在黑山置业的投资者被它的独特性所吸引。
The investors in properties in Montenegro are attracted by its unique nature.

用户和投资者被Food和Hello完全搞糊涂了。
Users and investors alike were completely baffled by Food and Hello.

例如，非居民和外国投资者被禁止在该国的货币衍生品市场进行交易。
Non-residents and foreign investors, for example, are banned from trading in the country's currency derivative markets.

美国消费者和投资者被迫放弃了他们原本有机会参与的创新。
Consumers and investors have been forced to forgo participation in what could be beneficial innovation in which they have a right to partake.

长期以来，投资者被告知理想的投资组合应该持有60%的股票和40%的债券。
Investors have long been told that the ideal portfolio should hold 60% of its equity holdings and 40% of its bonds.

潜在投资者被告知，SiteMinder2020财年的收入预计将增长30%，超过1.25亿澳元。
Potential investors were told Siteminder's revenue was forecast to grow by 30 per cent in the 2020 financial year to more than $125 million.