消费者被 - 翻译成英语

• consumers are
• consumers were

在 中文 中使用 消费者被 的示例及其翻译为 英语

消费者被要求额外支付牛奶10澳分来支持受旱灾影响的农民。
Consumers are being asked to pay 10 extra cents for milk to help support drought-affected farmers.

虽然中国消费者被更高档的汽车所吸引，但他们的喜好和欧美消费者有很大区别。
Though Chinese consumers are being drawn to more-upscale vehicles, their preferences are still far different than those of U.S. or European consumers..

相反，“融合”代表的是一种文化转型：消费者被鼓励去寻求新的信息并在弥散的媒介内容中制造出关联。
Convergence represents a cultural shift as consumers are encouraged to seek out new information and make connections among dispersed media content.

在这一点上，消费者被迫使用移动忠诚计划，在每个独立的应用程序商店进行支付。
Up until this point, consumers have been forced to use mobile loyalty programs within each store's individual apps.

他们的作用应该是确保消费者可以在不泄露隐私的情况下使用物联网设备，并避免消费者被操控或被歧视。
Their role should be to ensure that consumers can use IoT devices without revealing privacy and to prevent consumers from being manipulated or discriminated against.

消费者被智能手机所吸引，是因为这些手机有能力变成通信工具以外的东西，因此应用的缺少就阻碍了诺基亚手机的采用度。
Consumers are attracted to smartphones for their ability to be more than just communication tools, and so the lack of apps hinders adoption.

较年轻的消费者被Oz的更新转载所吸引，例如百老汇大片《Wicked》和票房大片《Oz，TheGreatandPowerful》。
Younger consumers are drawn to newer retellings of Oz, such as the Broadway blockbuster‘Wicked' and the box-office smash‘Oz, The Great and Powerful.'.

在耐克，消费者被分为三类，1%是消费者中的运动精英，几乎每天都会运动，也具备一定的技能;
Nike, consumers were divided into three categories, 1% of consumers in the sports elite, almost every exercise every day, but also have certain skills;

不久前，美国消费者被告知大豆是他们无法摄取到的'超级食品'，但现在他们听到的是他们摄取的太多。
Not too long ago, American consumers were told soy is a‘super food'… but now they're hearing that they may be getting too much.

在天猫双11购物狂欢节结束10天后，陆续有成功下单、付款的消费者被告知所购商品系超卖品，建议退款。
In the double 11 shopping carnival is over 10 days, one after another successful payment orders, consumers were told to purchase department oversold goods, suggest a refund.

当然，正如博客总结的那样，美国公司和美国消费者被征收了400亿美元的税，而不是(特朗普经常声称的)中国。
He says it is US companies and US consumers that are being taxed at that $US40 billion rate, not(as Trump routinely claims) China.

会上指出，这样一个提案也要求使用附件或名单确定哪些消费者被赋予选择权，以就最后阶段的结果作出决定。
Such a proposal, it was noted, would also require an Annex or list to identify the consumers that would be given an option to decide the option for the final stage.

消费者被禁止穿越这两个网络。
Consumers are blocked from traversing the two Internets.”.

消费者被要求停止骑回召的摩托车。
Consumers are advised to stop using the recalled bicycles.

消费者被AppleWatch的电池寿命混淆了。
People are mixed on the Apple Watch's battery life.

发达国家的普通消费者被数十个可连接的物品包围。
The average consumer in a developed nation is surrounded by dozens of connectable items.

该调查还发现，消费者被提供了不适合他们需要的信用卡。
Consumers are also being provided with credit cards that don't meet their needs.

与此同时，消费者被迫与不断扩大的服务集团竞争（并经常付钱）。
Consumers, meanwhile, are forced to contend with(and often pay for) an ever-expanding group of services.

目前，大约有400名消费者被初步批准乘坐Waymo的自动驾驶小型货车。
Currently, about 400 preapproved early users are getting rides in self-driving Waymo minivans.

结果说明：对于消费者被建议避免的任何物种或种群，捕鱼压力并没有显著降低。
The results were telling: fishing pressure had not been significantly reduced on any of the species or stocks consumers were advised to avoid.”.