The aim of this partnership is to raise funds for the fight against AIDS.
她计划返回武汉后志愿抗击这一流行病。
She plans to volunteer in fighting against the epidemic after returning to Wuhan.
驻守上海的中国军队奋起抗击,双方展开激战。
The Chinese troops stationed in Shanghai fought back and the two sides fought fiercely.
英国则曾支持西班牙游击队抗击法国占领军。
Britain, in turn, supported Spanish guerrillas who fought the French occupying forces.
冰岛政府已经支持了全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金,并且会在这一方面继续支持多边努力。
His Government had supported the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and would continue to support multilateral efforts in that regard.
信息通信技术也可以是抗击疾病,促进对人权、民主和根本自由普遍尊重的有效手段。
ICTs could also be effective tools to combat disease, promote universal respect of human rights, democracy and fundamental freedoms.
参会的知名人士包括南非卫生部部长以及全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金会负责人。
Prominent attendees included the South African minister of health and the head of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
在这场战争中,我们会协力抗击疾病、贫穷、气候变化,我相信这就是我们的未来。
In this war we work together against the disease, the poverty, the climate change- and I believe this is our future.".
为了抗击沙漠化,人们在城市周围和道路沿线种植树木,形成了保护城市的屏障。
In order to combat desertification, people plant trees around cities and along roads, forming a barrier to protect the city.
我们大力支持全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金和全球疫苗和免疫联盟。
We are strong supporters of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and the Global Alliance for Vaccines and Immunization.
在这场战争中,我们会协力抗击疾病、贫穷、气候变化,我相信这就是我们的未来。
In this war, we will work together against disease, poverty, climate change, and I believe that this is our future.
上一篇:非洲猪瘟:中国在抗击致命疾病方面标志着新的前沿.
African swine fever: China marks new front in battle against deadly disease→.
该机制的目的是促进共同努力,在塞浦路斯抗击传染病,并尽快同时采取预防和保护措施。
The purpose of the mechanism is to foster a joint effort to combat communicable diseases in Cyprus and to take preventive and protective measures simultaneously and as quickly as possible.
(c)列入一个项目(全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金在大会的观察员地位)(A/63/196).
(c) Inclusion of an item(Observer status in the General Assembly for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria)(A/63/196).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt