在 中文 中使用 抗病毒治疗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由医学博士SavinoBurno领导的研究小组着手确定导致SVR的抗病毒治疗是否可以预防这种情况。
The research team led by Savino Burno, MD, set out to determine whether antiviral treatment resulting in SVR could prevent this condition.接受抗病毒治疗的患者需要对可能影响治疗反应的合并症进行仔细的预处理评估。
Patients receiving antiviral therapy require careful pretreatment assessment for comorbidities that may influence treatment response.此外，当出现临床流感感染时，儿科医生应立即辨别，并能够快速进行抗病毒治疗，以减少发病率和死亡率。
In addition, pediatricians should promptly identify influenza infections to enable rapid antiviral treatment, when indicated, to reduce morbidity and mortality.今天，有新一代天花疫苗，两种长期寻求的抗病毒治疗正在筹备中。
Today, there are new generations of smallpox vaccine, and two long-sought antiviral treatments are in the pipeline.在发生HBV再激活的患者中，应停用TNF抑制剂，并开始抗病毒治疗以及适当的支持治疗。
In patients who develop HBV reactivation, consideration should be given to stopping etanercept and initiating antiviral therapy with appropriate supportive treatment.绝大多数RSV感染的婴儿和儿童病情轻度，为自限性疾病，不需要住院治疗或抗病毒治疗。
The vast majority of infants and children with RSV infection have disease that is mild, self-limited, and does not require hospitalization or antiviral treatment.遗憾的是，如果为HBeAg阴性乙型肝炎，只有1-2%的患者在5到8年的抗病毒治疗后会清除HBsAg。
Unfortunately, if you have HBeAg-negative hepatitis B, only 1-2 percent of you will lose HBsAg after five to eight years of antiviral treatment.*.但非常遗憾的是，目前还缺乏完全被证明有效的抗病毒治疗手段。
However, it is very regrettable that there is still a lack of fully proven antiviral therapy.HBVDNA检验可用于监测HBV慢性感染患者的抗病毒治疗效果。
HBV DNA is used to monitor the antiviral therapy of chronic patients.年TDF被中国食品与药品监督管理局批准用于CHB患者抗病毒治疗。
In 2014, Tenofovir was approved by the China Food and Drug Administration for antiviral treatment of CHB patients.千万不能因为害怕药物的毒副作用而错过了开始抗病毒治疗的最佳时机。
It is never possible to miss the best time to start antiviral therapy because of the fear of drug side effects.尽管登革热相关疾病具有严重的社会经济影响，但唯一获得许可的疫苗疗效有限，无法进行抗病毒治疗。
Despite the serious socio-economic impact of dengue-associated diseases, the only licensed vaccine has limited efficacy and an antiviral therapy is not available.这些患者主要是早期发现这种疾病并接受强化抗病毒治疗的患者。
These are mainly patients who early discovered this disease and underwent intensive antiviral therapy.全面开展了免费抗病毒治疗、预防艾滋病母婴传播、自愿咨询检测服务。
Free antiretroviral treatment, free prevention of mother-to-child transmission, and free voluntary counselling and testing services are widely available.这不仅意味着它们可以战胜我们的免疫系统，而且人类很难开发有效的疫苗和抗病毒治疗。
And not only does this mean that they can outsmart our immune systems, but it's very difficult to develop effective vaccines and anti-viral treatments.海地卫生部第一次将自己的资金投入抗病毒治疗。
And for the first time, the Haitian Ministry of Health is committing its own funding to provide antiretroviral treatment.这些详细信息可作为分子级结构可视化，使科学家能够研究抗病毒治疗或药物的几个潜在目标。
This detailed information serves as a molecular-level structural visualization, allowing scientists to study several potential targets for antiviral therapies or drugs.登革病毒是威胁公众健康的最严重的蚊媒病毒，此刻还没有获批准的登革热疫苗或抗病毒治疗。
Dengue virus is the most serious mosquito-borne viral threat to public health and no vaccines or antiviral therapies are approved for dengue fever.主要成就包括，从2002年开始引入并实施抗病毒治疗，截止到2005年12月，已有500多人接受了治疗。
Major achievements include the introduction and up scaling of ARV treatment from 0 in 2002 to over 500 persons by December 2005.中国接受抗病毒治疗的总人数由2009年的65481人增至2011年的12万6448人；.
The total number of people receiving ARV treatment in China increased from 65,481 in 2009 to 126,448 in 2011;
