艾滋病毒治疗 - 翻译成英语

• HIV treatment
• HIV cure
• HIV treatments
• HIV care

在 中文 中使用 艾滋病毒治疗 的示例及其翻译为 英语

世界粮食计划署将粮食和营养支助与艾滋病毒治疗结合起来，提高治疗的成功率和持续性，并减少营养不良。
The World Food Programme integrated food and nutrition support with HIV treatment to increase treatment success and adherence and reduce malnutrition.

免费艾滋病毒治疗服务在逐渐扩大，现已涵盖所有省会，但也有困难，因为人力资源不足。
The provision of free access to HIV treatment has gradually expanded, now covering all provincial capitals, but there have been difficulties arising from the lack of human resources.

改善获得艾滋病毒治疗的机会对于防止艾滋病毒扩散和改善艾滋病毒感染者的生活极为关键。
Improving access to HIV treatment is crucial to fighting the spread of HIV and improving the lives of people living with the virus.

在此期间，艾滋病毒治疗费用可能再增加6.5亿美元。
It projects the cost of HIV treatment could increase by $650 million during this time.

此外，改善儿童和孕产妇保健、扩大艾滋病毒治疗以及有针对性的防治疟疾措施拯救了数百万生命。
Millions of lives has been saved thanks to improvements in child and maternal health care, the expansion of HIV treatment and targeted interventions to control and treat malaria.

本组织还与各机构协作以制定有关艾滋病毒治疗、预防、护理和支助的指南。
It has also collaborated with agencies to develop guidance for HIV treatment, prevention, care and support.

年，低收入和中等收入国家的525万人获得了艾滋病毒治疗，占需要治疗人数的36%。
In 2009, 5.25 million people had access to HIV treatment in low- and middle-income countries, accounting for 36% of those in need.

这可能对本区域实现有效并可持续地获取廉价艾滋病毒治疗服务的进程构成严峻挑战。
This could impose a serious challenge to achieving effective, sustainable and affordable access to HIV treatment under progress in the region.

处于无症状阶段的人们仍然能够将艾滋病传染给其他人.艾滋病毒治疗大大降低了传播风险。
People in this symptom-free stage are still able to transmit HIV to others but the risk of transmission is greatly reduced by HIV treatment.

一些新开展的宣传运动开始显现成果，包括增加儿童获得艾滋病毒治疗机会的宣传。
A number of new advocacy campaigns are beginning to show results, including advocacy for increased access for children to treatment for HIV.

报告表明，世界每一个地区的国家都在增加获得艾滋病毒治疗方面取得长足进展。
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.

利用现有的TRIPS的弹性与空间，是未来几年扩大艾滋病毒治疗的关键。
Incorporating and using the available TRIPS flexibilities will also be key to expanding access to HIV treatment in the coming years.

现在需要采取协调一致的行动，在全世界推广这些工具和药物，确保儿童同等地获得艾滋病毒治疗。
Concerted action is now needed to scale up access to those tools and medications throughout the world to ensure that children have equal access to HIV treatment.

我们必须利用去年作出的承诺，使普遍获得艾滋病毒治疗、预防和护理成为现实。
We must build on the commitments made last year to make universal access to HIV treatment, prevention and care a reality.".

安德森说，虽然还需要进一步的检测，但该化合物有改善艾滋病毒治疗的潜力，全世界有3700万人感染艾滋病毒。
While further testing is needed, the compound has potential for improving treatment for HIV, which affects 37 million people worldwide, said Anderson.

政府已经表示，原则上，在荷兰每个人都有机会获得艾滋病毒治疗。
The Government has indicated that, in principle, everyone in the Netherlands has access to HIV treatment.

保健专业人员紧缺，而人才外流又进一步加重了这一情况，这妨碍了很多国家加强艾滋病毒治疗和预防服务。
Acute shortages of health-care professionals, further aggravated by brain drains, impede the scaling up of HIV treatment and prevention services in many countries.

指责和歧视会妨碍艾滋病毒感染者采纳安全的行为模式，也妨碍他们争取利用艾滋病毒治疗和护理方案的机会。
Stigma and discrimination can impede people living with HIV from adopting safe behaviours and seeking access to HIV treatment and care programmes.

年，低收入和中等收入国家的525万人获得了艾滋病毒治疗，占需要治疗人数的36%。
In 2009, 5.25 million people in low and middle-income families had access to HIV treatment, representing 36 per cent of those in need.

抗逆转录酶病毒药物的使用是艾滋病毒治疗方面发生显著进步。
There have been remarkable advances in HIV therapies with the introduction of antiretroviral drugs.